DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxPsalms 73:19 - How are they suddenly made desolate! they pass away, consumed with terrors.
Listen :: Psalms 73
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 73:19
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

© Info

Oh, how they are brought to desolation, as in a moment!
They are utterly consumed with terrors.

© Info

In an instant they are destroyed,
completely swept away by terrors.

© Info

How suddenly are they destroyed, completely swept away by terrors!

© Info

How they are destroyed in a moment,
swept away utterly by terrors!

© Info

How suddenly they become a desolation!

They come to an end, swept away by terrors.

© Info

How they are [fn]destroyed in a moment!

They are utterly swept away by sudden terrors!

© Info

How they are [fn]destroyed in a moment!
They are utterly swept away by sudden terrors!

© Info

How they become desolate in a moment!

They are completely swept away by terrors!

© Info

How they are destroyed in a moment!

They are completely swept away by sudden terrors!

© Info

How desolate they become in a mere moment! Terrifying judgments make their demise complete!

© Info

How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

© Info

How are they become a desolation in a moment!
They are utterly consumed with terrors.

© Info

How have they become a desolation as in a moment, They have been ended -- consumed from terrors.

© Info

How are they suddenly made desolate! they pass away, consumed with terrors.

© Info

How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

© Info

How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

© Info

[Vulgate 72:19] quomodo vastati sunt subito defecerunt consumpti sunt quasi non sint

© Info

كَيْفَ صَارُوا لِلْخَرَابِ فَجْأَةً؟ انْقَرَضُوا وَأَفْنَتْهُمُ الدَّوَاهِي.

© Info

אֵ֤יךְ הָי֣וּ לְשַׁמָּ֣ה כְרָ֑גַע סָ֥פוּ תַ֝֗מּוּ מִן־בַּלָּהֽוֹת׃

© Info

(lxx 72:19) πῶς ἐγένοντο εἰς ἐρήμωσιν ἐξάπινα ἐξέλιπον ἀπώλοντο διὰ τὴν ἀνομίαν αὐτῶν

© Info

كَيْفَ صَارُوا لِلْخَرَابِ بَغْتَةً! اضْمَحَلُّوا، فَنُوا مِنَ الدَّوَاهِي.

© Info

(LXX 72:19) How have they become desolate! suddenly they have failed: they have perished because of their iniquity.

© Info

¡Cómo han sido asolados! ¡cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.

© Info

¡Cómo han sido asolados de repente! Perecieron, se consumieron de terrores.

© Info

How suddenly are they wasted! fears are the cause of their destruction.

© Info

他們轉眼之間、成了何等的荒涼.他們被驚恐滅盡了。

© Info

¡Cómo han sido desolados de repente! Se acabaron; fueron consumidos por el terror.

© Info

저희가 어찌 그리 졸지에 황폐되었는가 놀람으로 전멸하였나이다

© Info

Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine!

© Info

Wie werden sie so plötzlich zunichte! Sie gehen unter und nehmen ein Ende mit Schrecken.

© Info

(rst 72:19) Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!

© Info

¡Cómo han sido asolados! ¡Cuán en un punto! Se acabaron, fenecieron con turbaciones.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
DBY

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 73 — Additional Translations: