DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxPsalms 85:2 - Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.
Listen :: Psalms 85
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 85:2
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

© Info

You have forgiven the iniquity of Your people;
You have covered all their sin. Selah

© Info

You forgave the guilt of your people—
yes, you covered all their sins. Interlude

© Info

You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.[fn]

© Info

You forgave the iniquity of your people;
you covered all their sin. Selah

© Info

You forgave your people’s guilt;

you covered all their sin.Selah

© Info

You forgave the guilt of Your people;

You covered all their sin. Selah

© Info

You forgave the iniquity of Your people;
You covered all their sin. [fn]Selah.

© Info

You forgave the iniquity of Your people;

You covered all their sin. [fn]Selah.

© Info

You have forgiven the wickedness of Your people;

You have covered all their sin. Selah.

© Info

You pardoned the wrongdoing of your people; you forgave all their sin. (Selah)

© Info

Thou didst forgive the iniquity of thy people; thou didst pardon all their sin. Selah

© Info

Thou hast forgiven the iniquity of thy people;
Thou hast covered all their sin.
[Selah

© Info

Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.

© Info

Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.

© Info

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

© Info

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

© Info

[Vulgate 84:3] dimisisti iniquitatem populo tuo operuisti omnes iniquitates eorum semper

© Info

إِذْ غَفَرْتَ لِشَعْبِكَ إِثْمَهُمْ، وَسَتَرْتَ خَطَايَاهُمْ كُلَّهَا.

© Info

(wlc 85:3) נָ֭שָׂאתָ עֲוֺ֣ן עַמֶּ֑ךָ כִּסִּ֖יתָ כָל־חַטָּאתָ֣ם סֶֽלָה׃

© Info

(lxx 84:3) ἀφῆκας τὰς ἀνομίας τῷ λαῷ σου ἐκάλυψας πάσας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν διάψαλμα

© Info

غَفَرْتَ إِثْمَ شَعْبِكَ. سَتَرْتَ كُلَّ خَطِيَّتِهِمْ. سِلاَهْ.

© Info

(LXX 84:3) Thou hast forgiven thy people their transgressions; thou hast covered all their sins. Pause.

© Info

Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.)

© Info

Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; Todos los pecados de ellos cubriste. Selah

© Info

The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.)

© Info

你赦免了你百姓的罪孽,遮蓋了他們一切的過犯。(細拉)

© Info

Has perdonado la iniquidad de tu pueblo; has cubierto todos sus pecados. (Selah)

© Info

주의 백성의 죄악을 사하시고 저희 모든 죄를 덮으셨나이다(셀라)

© Info

(ls 85:3) Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple, Tu as couvert tous ses péchés; Pause.

© Info

der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und alle ihre Sünde bedeckt (sela);

© Info

(rst 84:3) простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,

© Info

Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; cubriste todos los pecados de ellos. (Selah.)

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
DBY

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 85 — Additional Translations: