DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxZechariah 8:15 - so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
Listen :: Zechariah 8
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Zechariah 8:15
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

© Info

So again in these days
I am determined to do good
To Jerusalem and to the house of Judah.
Do not fear.

© Info

But now I am determined to bless Jerusalem and the people of Judah. So don’t be afraid.

© Info

“so now I have determined to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.

© Info

so again have I purposed in these days to bring good to Jerusalem and to the house of Judah; fear not.

© Info

“so I have resolved again in these days to do what is good to Jerusalem and the house of Judah. Don’t be afraid.

© Info

so I have again determined in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!

© Info

so I have again purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!

© Info

so I have again purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!

© Info

so I have again planned in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!

© Info

so, to the contrary, I have planned in these days to do good to Jerusalem and Judah - do not fear!

© Info

so again have I purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah; fear not.

© Info

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

© Info

So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah -- fear not!

© Info

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

© Info

So again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

© Info

so again have I thought in these days to do good to Yerushalayim and to the house of Yehudah. Don't be afraid.

© Info

et non sum misertus sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam Hierusalem et domui Iuda nolite timere

© Info

فَإِنِّي عُدْتُ أَيْضاً فَقَضَيْتُ فِي هَذِهِ الأَيَّامِ أَنْ أُحْسِنَ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَإِلَى شَعْبِ يَهُوذَا. فَلا تَجْزَعُوا.

© Info

כֵּ֣ן שַׁ֤בְתִּי זָמַ֨מְתִּי֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהֵיטִ֥יב אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה אַל־תִּירָֽאוּ׃

© Info

οὕτως παρατέταγμαι καὶ διανενόημαι ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις τοῦ καλῶς ποιῆσαι τὴν Ιερουσαλημ καὶ τὸν οἶκον Ιουδα θαρσεῖτε

© Info

هكَذَا عُدْتُ وَفَكَّرْتُ فِي هذِهِ الأَيَّامِ فِي أَنْ أُحْسِنَ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَبَيْتَِ يَهُوذَا. لاَ تَخَافُوا.

© Info

so have I prepared and taken counsel in these days to do good to Jerusalem and to the house of Juda: be ye of good courage.

© Info

Así tornando he pensado de hacer bien á Jerusalem y á la casa de Judá en estos días: no temáis.

© Info

así al contrario he pensado hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá en estos días; no temáis.

© Info

So in these days it is again my purpose to do good to Jerusalem and to the children of Judah: have no fear.

© Info

現在我照樣定意施恩於耶路撒冷和猶大家,你們不要懼怕。

© Info

así ahora he pensado hacerle bien a Jerusalén y a la casa de Judá en estos días. No temáis.

© Info

이제 내가 예루살렘과 유다 족속에게 은혜를 베풀기로 뜻하였나니 너희는 두려워 말지니라

© Info

ainsi je reviens en arrière et j'ai résolu en ces jours de faire du bien à Jérusalem et à la maison de Juda. Ne craignez pas!

© Info

also gedenke ich nun wiederum in diesen Tagen, wohlzutun Jerusalem und dem Hause Juda. Fürchtet euch nur nicht.

© Info

так опять Я определил в эти дни соделать доброе Иерусалиму и дому Иудину; не бойтесь!

© Info

así tornando he pensado hacer bien a Jerusalén y a la Casa de Judá en estos días; no temáis.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
DBY

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Zechariah Chapter 8 — Additional Translations: