2 Kings 4:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

2 Kings 4:30 - La madre del niño dijo: --¡Vive Jehovah, y vive tu alma, que no me apartaré de ti!

Read :: 2 Reyes 4

Listen :: 2 Reyes 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Kings 4:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the mother of the child said, “As the LORD lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So he arose and followed her.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the boy’s mother said, “As surely as the LORD lives and you yourself live, I won’t go home unless you go with me.” So Elisha returned with her.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the child’s mother said, “As surely as the LORD lives and as you live, I will not leave you.” So he got up and followed her.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the mother of the child said, “As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So he arose and followed her.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The boy’s mother said to Elisha, “As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So he got up and followed her.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The mother of the boy said, “As surely as the LORD lives and you yourself live, I will not leave you.” So he got up and followed her.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The mother of the lad said, “As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” And he arose and followed her.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the mother of the boy said, “As Yahweh lives and as your soul lives, I will not forsake you.” And he arose and followed her.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The mother of the child said, “As the LORD lives and as your soul lives, I will not leave you.” So Elisha arose and followed her.

NETNET (read chapter in NET)

The mother of the child said, "As certainly as the LORD lives and as you live, I will not leave you." So Elisha got up and followed her back.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the mother of the child said, "As the LORD lives, and as you yourself live, I will not leave you." So he arose and followed her.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the mother of the child said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the mother of the youth saith, 'Jehovah liveth, and thy soul liveth -- if I leave thee;' and he riseth and goeth after her.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the mother of the lad said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee! And he rose up and followed her.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The mother of the child said, As the LORD lives, and as your soul lives, I will not leave you. He arose, and followed her.

VULVUL (read chapter in VUL)

porro mater pueri ait vivit Dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَتْ أُمُّ الصَّبِيِّ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، وَحَيَّةٌ هِيَ نَفْسُكَ إِنَّنِي لَا أَتْرُكُكَ». فَقَامَ وَتَبِعَهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֹּ֨אמֶר֙ אֵ֣ם הַנַּ֔עַר חַי־יְהוָ֥ה וְחֵֽי־נַפְשְׁךָ֖ אִם־אֶעֶזְבֶ֑ךָּ וַיָּ֖קָם וַיֵּ֥לֶךְ אַחֲרֶֽיהָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν ἡ μήτηρ τοῦ παιδαρίου ζῇ κύριος καὶ ζῇ ἡ ψυχή σου εἰ ἐγκαταλείψω σε καὶ ἀνέστη Ελισαιε καὶ ἐπορεύθη ὀπίσω αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَتْ أُمُّ الصَّبِيِّ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، وَحَيَّةٌ هِيَ نَفْسُكَ، إِنِّي لاَ أَتْرُكُكَ». فَقَامَ وَتَبِعَهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And the mother of the child said, As the Lord lives and as thy soul lives, I will not leave thee. And Elisaie arose, and went after her.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo la madre del niño: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo la madre del niño: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the mother of the child said, As the Lord is living and as your soul is living, I will not go back without you. So he got up and went with her.

CHTCHT (read chapter in CHT)

孩子的母親說、我指著永生的耶和華、又敢在你面前起誓、我必不離開你。於是以利沙起身、隨著他去了。

EMEM (read chapter in EM)

La madre del niño dijo: --¡Vive Jehovah, y vive tu alma, que no me apartaré de ti!

KORKOR (read chapter in KOR)

아이의 어미가 가로되 여호와의 사심과 당신의 혼의 사심을 가리켜 맹세하노니 내가 당신을 떠나지 아니하리이다 엘리사가 이에 일어나 여인을 좇아가니라

LSLS (read chapter in LS)

La mère de l'enfant dit: L'Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et il se leva et la suivit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Mutter des Knaben aber sprach: So wahr der HERR lebt und deine Seele, ich lasse nicht von dir! Da machte er sich auf und ging ihr nach.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказала мать ребенка: жив Господь и жива душа твоя! не отстану от тебя. И он встал и пошел за нею.

SESE (read chapter in SE)

Entonces dijo la madre del niño: Vive el SEÑOR, y vive tu alma, que no te dejaré.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Kings Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Kings Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms