2 Peter 3:1 (EM)

2 Peter 3:5 - Pues bien, por su propia voluntad pasan por alto esto: que por la palabra de Dios existían desde tiempos antiguos los cielos, y la tierra que surgió del agua y fue asentada en medio del agua.

Read :: 2 Pedro 3

Listen :: 2 Pedro 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Peter 3:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For this they willfully forget: that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of water and in the water,

NLTNLT (read chapter in NLT)

They deliberately forget that God made the heavens by the word of his command, and he brought the earth out from the water and surrounded it with water.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But they deliberately forget that long ago by God’s word the heavens came into being and the earth was formed out of water and by water.

ESVESV (read chapter in ESV)

For they deliberately overlook this fact, that the heavens existed long ago, and the earth was formed out of water and through water by the word of God,

CSBCSB (read chapter in CSB)

They deliberately overlook this: By the word of God the heavens came into being long ago and the earth was brought about from water and through water.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For [fn]when they maintain this, it escapes their notice that by the word of God the heavens existed long ago and the earth was formed out of water and by water,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For [fn]when they maintain this, it escapes their notice that by the word of God the heavens existed long ago and the earth was formed out of water and by water,

LSBLSB (read chapter in LSB)

For [fn]when they maintain this, it escapes their notice that by the word of God the heavens existed long ago and the earth was formed out of water and by water,

AMPAMP (read chapter in AMP)

For they willingly forget [the fact] that the heavens existed long ago by the word of God, and the earth was formed [fn]out of water and by water,

NETNET (read chapter in NET)

For they deliberately suppress this fact, that by the word of God heavens existed long ago and an earth was formed out of water and by means of water.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They deliberately ignore this fact, that by the word of God heavens existed long ago, and an earth formed out of water and by means of water,

ASVASV (read chapter in ASV)

For this they wilfully forget, that there were heavens from of old, and an earth compacted out of water and amidst water, by the word of God;

YLTYLT (read chapter in YLT)

for this is unobserved by them willingly, that the heavens were of old, and the earth out of water and through water standing together by the word of God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For this is hidden from them through their own wilfulness, that heavens were of old, and an earth, having its subsistence out of water and in water, by the word of God,

WEBWEB (read chapter in WEB)

For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

HNVHNV (read chapter in HNV)

For this they willfully forget, that there were heavens from of old, and an eretz formed out of water and amid water, by the word of God;

VULVUL (read chapter in VUL)

latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens Dei verbo

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّهُمْ يَتَنَاسُونَ، عَمْداً، أَنَّهُ بِكَلِمَةِ أَمْرٍ مِنَ اللهِ وُجِدَتِ السَّمَاوَاتُ مُنْذُ الْقَدِيمِ وَتَكَوَّنَتِ الأَرْضُ مِنَ الْمَاءِ وَبِالْمَاءِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι᾽ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ هذَا يَخْفَى عَلَيْهِمْ بِإِرَادَتِهِمْ: أَنَّ السَّمَاوَاتِ كَانَتْ مُنْذُ الْقَدِيمِ، وَالأَرْضَ بِكَلِمَةِ اللهِ قَائِمَةً مِنَ الْمَاءِ وَبِالْمَاءِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cierto ellos ignoran voluntariamente, que los cielos fueron en el tiempo antiguo, y la tierra que por agua y en agua está asentada, por la palabra de Dios;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Estos ignoran voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y también la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste,

BBEBBE (read chapter in BBE)

But in taking this view they put out of their minds the memory that in the old days there was a heaven, and an earth lifted out of the water and circled by water, by the word of God;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們故意忘記、從太古憑　神的命有了天、並從水而出藉水而成的地．

EMEM (read chapter in EM)

Pues bien, por su propia voluntad pasan por alto esto: que por la palabra de Dios existían desde tiempos antiguos los cielos, y la tierra que surgió del agua y fue asentada en medio del agua.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 하늘이 옛적부터 있는 것과 땅이 물에서 나와 물로 성립한 것도 하나님의 말씀으로 된 것을 저희가 잊으려 함이로다

LSLS (read chapter in LS)

Ils veulent ignorer, en effet, que des cieux existèrent autrefois par la parole de Dieu, de même qu'une terre tirée de l'eau et formée au moyen de l'eau,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber aus Mutwillen wollen sie nicht wissen, daß der Himmel vorzeiten auch war, dazu die Erde aus Wasser, und im Wasser bestanden durch Gottes Wort;

RSTRST (read chapter in RST)

Думающие так не знают, что вначале словом Божиим небеса и земля составлены из воды и водою:

SESE (read chapter in SE)

Cierto, ellos ignoran voluntariamente, que los cielos fueron creados en el tiempo antiguo y la tierra salido del agua y en el agua, por la palabra de Dios;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Peter Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Peter Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms