2 Timothy 2:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

2 Timothy 2:5 - Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas.

Read :: 2 Timoteo 2

Listen :: 2 Timoteo 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Timothy 2:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And also if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he competes according to the rules.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And athletes cannot win the prize unless they follow the rules.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Similarly, anyone who competes as an athlete does not receive the victor’s crown except by competing according to the rules.

ESVESV (read chapter in ESV)

An athlete is not crowned unless he competes according to the rules.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Also, if anyone competes as an athlete, he is not crowned unless he competes according to the rules.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And if someone likewise competes as an athlete, he is not [fn]crowned as victor unless he competes according to the rules.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Also if anyone competes as an athlete, he [fn]does not win the prize unless he competes according to the rules.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And also if anyone competes as an athlete, he is not crowned unless he competes according to the rules.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And if anyone competes as an athlete [in competitive games], he is not crowned [with the wreath of victory] unless he competes according to the rules.

NETNET (read chapter in NET)

Also, if anyone competes as an athlete, he will not be crowned as the winner unless he competes according to the rules.

RSVRSV (read chapter in RSV)

An athlete is not crowned unless he competes according to the rules.

ASVASV (read chapter in ASV)

And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And if also any one contend in the games, he is not crowned unless he contend lawfully.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And if a man also striveth for masteries, yet is he not crowned, except he striveth lawfully.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules.

VULVUL (read chapter in VUL)

nam et qui certat in agone non coronatur nisi legitime certaverit

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَمَا أَنَّ الْمُصَارِعَ لَا يَفُوزُ بِالإِكْلِيلِ إِلَّا إِذَا صَارَعَ بِحَسَبِ الْقَوَانِينِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ

TRTR (read chapter in TR)

ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَيْضًا إِنْ كَانَ أَحَدٌ يُجَاهِدُ، لاَ يُكَلَّلُ إِنْ لَمْ يُجَاهِدْ قَانُونِيًّا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人若在場上比武、非按規矩、就不能得冠冕。

EMEM (read chapter in EM)

Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas.

KORKOR (read chapter in KOR)

경기하는 자가 법대로 경기하지 아니하면 면류관을 얻지 못할 것이며

LSLS (read chapter in LS)

et l'athlète n'est pas couronné, s'il n'a combattu suivant les règles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und so jemand auch kämpft, wird er doch nicht gekrönt, er kämpfe denn recht.

RSTRST (read chapter in RST)

Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.

SESE (read chapter in SE)

Y aun también el que compete en juegos públicos , no es coronado si no hubiere competido legítimamente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Timothy Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Timothy Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms