Acts 17:1 (EM)

Acts 17:25 - ni es servido por manos humanas como si necesitase algo, porque él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas.

Read :: Hechos 17

Listen :: Hechos 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 17:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Nor is He worshiped with men’s hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and human hands can’t serve his needs—for he has no needs. He himself gives life and breath to everything, and he satisfies every need.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And he is not served by human hands, as if he needed anything. Rather, he himself gives everyone life and breath and everything else.

ESVESV (read chapter in ESV)

nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Neither is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives everyone life and breath and all things.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;

LSBLSB (read chapter in LSB)

nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;

AMPAMP (read chapter in AMP)

nor is He [fn]served by human hands, as though He needed anything, because it is He who gives to all [people] life and breath and all things.

NETNET (read chapter in NET)

nor is he served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives life and breath and everything to everyone.

RSVRSV (read chapter in RSV)

nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all men life and breath and everything.

ASVASV (read chapter in ASV)

neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;

YLTYLT (read chapter in YLT)

neither by the hands of men is He served -- needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;

DBYDBY (read chapter in DBY)

nor is served by men's hands as needing something, himself giving to all life and breath and all things;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Neither is worshiped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

HNVHNV (read chapter in HNV)

neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.

VULVUL (read chapter in VUL)

nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omnia

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَيْسَ بِحَاجَةٍ إِلَى خِدْمَةٍ يُقَدِّمُهَا لَهُ النَّاسُ. فَإِنَّهُ يَهَبُ جَمِيعَ الْخَلْقِ الْحَيَاةَ وَالنَّفْسَ وَكُلَّ شَيْءٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρωπίνων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα

TRTR (read chapter in TR)

οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρώπων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος αὐτὸς διδοὺς πάσιν ζωὴν καὶ πνοὴν κατὰ πάντα·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ يُخْدَمُ بِأَيَادِي النَّاسِ كَأَنَّهُ مُحْتَاجٌ إِلَى شَيْءٍ، إِذْ هُوَ يُعْطِي الْجَمِيعَ حَيَاةً وَنَفْسًا وَكُلَّ شَيْءٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da á todos vida, y respiración, y todas las cosas;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

ni es honrado por manos de hombres, como si necesitase de algo; pues él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he is not dependent on the work of men's hands, as if he had need of anything, for he himself gives to all life and breath and all things;

CHTCHT (read chapter in CHT)

也不用人手服事、好像缺少甚麼、自己倒將生命、氣息、萬物、賜給萬人。

EMEM (read chapter in EM)

ni es servido por manos humanas como si necesitase algo, porque él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 무엇이 부족한 것처럼 사람의 손으로 섬김을 받으시는 것이 아니니 이는 만민에게 생명과 호흡과 만물을 친히 주시는 자이심이라

LSLS (read chapter in LS)

il n'est point servi par des mains humaines, comme s'il avait besoin de quoi que ce soit, lui qui donne à tous la vie, la respiration, et toutes choses.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sein wird auch nicht von Menschenhänden gepflegt, als der jemandes bedürfe, so er selber jedermann Leben und Odem allenthalben gibt.

RSTRST (read chapter in RST)

и не требует служения рук человеческих, [как бы] имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и всё.

SESE (read chapter in SE)

ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da a todos vida, y respiración, y todas las cosas;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms