Acts 20:1 (EM)

Acts 20:30 - y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos.

Read :: Hechos 20

Listen :: Hechos 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 20:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Also from among yourselves men will rise up, speaking perverse things, to draw away the disciples after themselves.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Even some men from your own group will rise up and distort the truth in order to draw a following.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.

ESVESV (read chapter in ESV)

and from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Men will rise up even from your own number and distort the truth to lure the disciples into following them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and from among your own selves men will arise, speaking perverse things to draw away the disciples after them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

even from among your own selves men will arise, speaking perverse and distorted things, to draw away the disciples after themselves [as their followers].

NETNET (read chapter in NET)

Even from among your own group men will arise, teaching perversions of the truth to draw the disciples away after them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and from among your own selves will arise men speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

ASVASV (read chapter in ASV)

and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and from among your own selves shall rise up men speaking perverted things to draw away the disciples after them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Also from your own selves will men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the talmidim after them.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post se

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلْ إِنَّ قَوْماً مِنْكُمْ أَنْتُمْ سَيَقُومُونَ وَيُعَلِّمُونَ تَعَالِيمَ مُنْحَرِفَةً، لِيَجُرُّوا التَّلامِيذَ وَرَاءَهُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα τοῦ ἀποσπᾶν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمِنْكُمْ أَنْتُمْ سَيَقُومُ رِجَالٌ يَتَكَلَّمُونَ بِأُمُورٍ مُلْتَوِيَةٍ لِيَجْتَذِبُوا التَّلاَمِيذَ وَرَاءَهُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas para arrastrar tras sí a los discípulos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And from among yourselves will come men who will give wrong teaching, turning away the disciples after them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

就是你們中間、也必有人起來、說悖謬的話、要引誘門徒跟從他們。

EMEM (read chapter in EM)

y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

또한 너희 중에서도 제자들을 끌어 자기를 좇게 하려고 어그러진 말을 하는 사람들이 일어날 줄을 내가 아노니

LSLS (read chapter in LS)

et qu'il s'élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Auch aus euch selbst werden aufstehen Männer, die da verkehrte Lehren reden, die Jünger an sich zu ziehen.

RSTRST (read chapter in RST)

и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.

SESE (read chapter in SE)

y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms