Acts 20:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Acts 20:34 - Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo.

Read :: Hechos 20

Listen :: Hechos 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 20:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Yes,[fn] you yourselves know that these hands have provided for my necessities, and for those who were with me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You know that these hands of mine have worked to supply my own needs and even the needs of those who were with me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs and the needs of my companions.

ESVESV (read chapter in ESV)

You yourselves know that these hands ministered to my necessities and to those who were with me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You yourselves know that I worked with my own hands to support myself and those who are with me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You yourselves know that these hands served my own needs and the men who were with me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You yourselves know that these hands ministered to my own needs and to the men who were with me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You yourselves know that these hands ministered to my own needs and to those who were with me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You know personally that these hands ministered to my own needs [working in manual labor] and to [those of] the people who were with me.

NETNET (read chapter in NET)

You yourselves know that these hands of mine provided for my needs and the needs of those who were with me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and ye yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, minister did these hands;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Yourselves know that these hands have ministered to my wants, and to those who were with me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And ye yourselves know, that these hands have ministered to my necessities, and to them that were with me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

VULVUL (read chapter in VUL)

ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus istae

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي اشْتَغَلْتُ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ لأَسُدَّ حَاجَاتِي وَحَاجَاتِ مُرَافِقِيَّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετ᾽ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται

TRTR (read chapter in TR)

αὐτοὶ δὲ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετ᾽ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حَاجَاتِي وَحَاجَاتِ الَّذِينَ مَعِي خَدَمَتْهَا هَاتَانِ الْيَدَانِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario, y á los que están conmigo, estas manos me han servido.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario a mí y a los que están conmigo, estas manos me han servido.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You yourselves have seen that with these hands I got what was necessary for me and those who were with me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我這兩隻手、常供給我和同人的需用、這是你們自己知道的。

EMEM (read chapter in EM)

Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희 아는 바에 이 손으로 나와 내 동행들의 쓰는 것을 당하여

LSLS (read chapter in LS)

Vous savez vous-mêmes que ces mains ont pourvu à mes besoins et à ceux des personnes qui étaient avec moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ihr wisset selber, daß mir diese Hände zu meiner Notdurft und derer, die mit mir gewesen sind, gedient haben.

RSTRST (read chapter in RST)

сами знаете, что нуждам моим и [нуждам] бывших при мне послужили руки мои сии.

SESE (read chapter in SE)

Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario, y a los que están conmigo, estas manos me han servido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms