Acts 8:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Acts 8:20 - Entonces Pedro le dijo: --¡Tu dinero perezca contigo, porque has pensado obtener por dinero el don de Dios!

Read :: Hechos 8

Listen :: Hechos 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 8:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But Peter said to him, “Your money perish with you, because you thought that the gift of God could be purchased with money!

NLTNLT (read chapter in NLT)

But Peter replied, “May your money be destroyed with you for thinking God’s gift can be bought!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Peter answered: “May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!

ESVESV (read chapter in ESV)

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

CSBCSB (read chapter in CSB)

But Peter told him, “May your silver be destroyed with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could acquire the gift of God with money!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you supposed you could obtain the gift of God with money!

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Peter said to him, “May your money be destroyed along with you, because you thought you could buy the [free] gift of God with money!

NETNET (read chapter in NET)

But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could acquire God's gift with money!

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Peter said to him, "Your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

ASVASV (read chapter in ASV)

But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Peter said unto him, 'Thy silver with thee -- may it be to destruction! because the gift of God thou didst think to possess through money;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Peter said to him, Thy money go with thee to destruction, because thou hast thought that the gift of God can be obtained by money.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But Peter said to him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But Rock said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

VULVUL (read chapter in VUL)

pecunia tua tecum sit in perditionem quoniam donum Dei existimasti pecunia possideri

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُ بُطْرُسُ: «لِتَبْقَ لَكَ فِضَّتُكَ لِهَلاكِكَ! لأَنَّكَ ظَنَنْتَ أَنَّكَ تَقْدِرُ أَنْ تَشْتَرِيَ هِبَةَ اللهِ بِالْمَالِ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι

TRTR (read chapter in TR)

Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُ بُطْرُسُ:«لِتَكُنْ فِضَّتُكَ مَعَكَ لِلْهَلاَكِ، لأَنَّكَ ظَنَنْتَ أَنْ تَقْتَنِيَ مَوْهِبَةَ اللهِ بِدَرَاهِمَ!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, que piensas que el don de Dios se gane por dinero.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, porque has pensado que el don de Dios se obtiene con dinero.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But Peter said, May your money come to destruction with you, because you had the idea that what is freely given by God may be got for a price.

CHTCHT (read chapter in CHT)

彼得說、你的銀子、和你一同滅亡罷．因你想　神的恩賜、是可以用錢買的。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Pedro le dijo: --¡Tu dinero perezca contigo, porque has pensado obtener por dinero el don de Dios!

KORKOR (read chapter in KOR)

베드로가 가로되 네가 하나님의 선물을 돈 주고 살 줄로 생각하였으니 네 은과 네가 함께 망할지어다

LSLS (read chapter in LS)

Mais Pierre lui dit: Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s'acquérait à prix d'argent!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Petrus aber sprach zu ihm: Daß du verdammt werdest mit deinem Gelde, darum daß du meinst, Gottes Gabe werde durch Geld erlangt!

RSTRST (read chapter in RST)

Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.

SESE (read chapter in SE)

Entonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, qué piensas que el don de Dios se gana por dinero.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms