Ecclesiastes 8:1 (EM)

Ecclesiastes 8:13 - Pero al impío no le irá bien, ni le serán alargados sus días como la sombra; porque no teme ante la presencia de Dios.

Read :: Eclesiastés 8

Listen :: Eclesiastés 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 8:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But it will not be well with the wicked; nor will he prolong his days, which are as a shadow, because he does not fear before God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The wicked will not prosper, for they do not fear God. Their days will never grow long like the evening shadows.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.

ESVESV (read chapter in ESV)

But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

However, it will not go well with the wicked, and they will not lengthen their days like a shadow, for they are not reverent before God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But it will not go well for the evil person and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But it will not be well for the evil man and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But it will not be well for the wicked man, and he will not prolong his days like a shadow, because he does not fear [fn]God openly.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But it will not be well for the evil man, nor will he lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.

NETNET (read chapter in NET)

But it will not go well with the wicked, nor will they prolong their days like a shadow, because they do not stand in fear before God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God.

ASVASV (read chapter in ASV)

but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And good is not to the wicked, and he doth not prolong days as a shadow, because he is not fearing before God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days as a shadow, because he feareth not before God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.

VULVUL (read chapter in VUL)

non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الأَشْرَارُ الَّذِينَ لَا يَتَّقُونَ اللهَ فَلَنْ يَنَالُوا خَيْراً، وَلَنْ تَطُولَ أَيَّامُهُمُ الَّتِي تُشْبِهُ الظِّلَّ، لأَنَّهُمْ لَا يَخْشَوْنَ اللهَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְטוֹב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀγαθὸν οὐκ ἔσται τῷ ἀσεβεῖ καὶ οὐ μακρυνεῖ ἡμέρας ἐν σκιᾷ ὃς οὐκ ἔστιν φοβούμενος ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ يَكُونُ خَيْرٌ لِلشِّرِّيرِ، وَكَالظِّلِّ لاَ يُطِيلُ أَيَّامَهُ لأَنَّهُ لاَ يَخْشَى قُدَّامَ اللهِ.

BESBES (read chapter in BES)

but it shall not be well with the ungodly, and he shall not prolong his days, which are as a shadow; forasmuch as he fears not before God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y que el impío no tendrá bien, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no temió delante de la presencia de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y que no le irá bien al impío, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no teme delante de la presencia de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But it will not be well for the evil-doer; he will not make his days long like a shade, because he has no fear before God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惡人卻不得福樂、也不得長久的年日．這年日好像影兒、因他不敬畏　神。

EMEM (read chapter in EM)

Pero al impío no le irá bien, ni le serán alargados sus días como la sombra; porque no teme ante la presencia de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

악인은 잘 되지 못하며 장수하지 못하고 그 날이 그림자와 같으리니 이는 하나님 앞에 경외하지 아니함이니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais le bonheur n'est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l'ombre, parce qu'il n'a pas de la crainte devant Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber dem Gottlosen wird es nicht wohl gehen; und wie ein Schatten werden nicht lange leben, die sich vor Gott nicht fürchten.

RSTRST (read chapter in RST)

а нечестивому не будет добра, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред Богом.

SESE (read chapter in SE)

y que al impío nunca le irá bien, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no temió delante de la presencia de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms