Ecclesiastes 8:1 (EM)

Ecclesiastes 8:5 - El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder.

Read :: Eclesiastés 8

Listen :: Eclesiastés 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 8:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who keeps his command will experience nothing harmful;
And a wise man’s heart discerns both time and judgment,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Those who obey him will not be punished. Those who are wise will find a time and a way to do what is right,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever keeps a command will know no evil thing, and the wise heart will know the proper time and the just way.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

One who keeps^H8104 a royal command^H4687 experiences^H3045 no^H3808 [fn]trouble^H1697^H7451, for a wise^H2450 heart^H3820 knows^H3045 the proper time^H6256 and procedure^H4941.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who keeps a royal command experiences no [fn]trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who keeps^H8104 a royal command^H4687 experiences^H3045 no^H3808 evil^H7451 thing^H1697, for a wise^H2450 heart^H3820 knows^H3045 the proper time^H6256 and custom^H4941.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Whoever keeps and observes a royal command will experience neither trouble nor misery;

For a wise heart will know the [fn]proper time and [appropriate] procedure.

NETNET (read chapter in NET)

Whoever obeys his command will not experience harm, and a wise person knows the proper time and procedure.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who obeys a command will meet no harm, and the mind of a wise man will know the time and way.

ASVASV (read chapter in ASV)

Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man’s heart discerneth time and judgment:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart knoweth time and manner.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He who keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Whoever keeps the mitzvah shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegit

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يُطِعِ الأَمْرَ لَا يَلْقَ أَذىً، وَقَلْبُ الْحَكِيمِ يُدْرِكُ الْوَقْتَ الْمُنَاسِبَ وَأُسْلُوبَ الْقَضَاءِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שׁוֹמֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ φυλάσσων ἐντολὴν οὐ γνώσεται ῥῆμα πονηρόν καὶ καιρὸν κρίσεως γινώσκει καρδία σοφοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَافِظُ الْوَصِيَّةِ لاَ يَشْعُرُ بِأَمْرٍ شَاقّ، وَقَلْبُ الْحَكِيمِ يَعْرِفُ الْوَقْتَ وَالْحُكْمَ.

BESBES (read chapter in BES)

He that keeps the commandment shall not know an evil thing: and the heart of the wise knows the time of judgment.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el tiempo y el juicio conoce el corazón del sabio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Whoever keeps the law will come to no evil: and a wise man's heart has knowledge of time and of decision.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡遵守命令的、必不經歷禍患．智慧人的心、能辨明時候和定理。〔原文作審判下節同〕

EMEM (read chapter in EM)

El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder.

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 명령을 지키는 자는 화를 모르리라 지혜자의 마음은 시기와 판단을 분변하나니

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer das Gebot hält, der wird nichts Böses erfahren; aber eines Weisen Herz weiß Zeit und Weise.

RSTRST (read chapter in RST)

Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;

SESE (read chapter in SE)

El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el juicio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms