Efesios (Ephesians) 1:21 :: Espanol Moderno (EM)

Ephesians 1:21 - por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera.

Read :: Efesios 1

Listen :: Efesios 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 1:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

far above all principality and power and might and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in that which is to come.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now he is far above any ruler or authority or power or leader or anything else—not only in this world but also in the world to come.

NIVNIV (read chapter in NIV)

far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.

ESVESV (read chapter in ESV)

far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

CSBCSB (read chapter in CSB)

far above every ruler and authority, power and dominion, and every title given,[fn] not only in this age but also in the one to come.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

LSBLSB (read chapter in LSB)

far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

AMPAMP (read chapter in AMP)

far above all rule and authority and power and dominion [whether angelic or human], and [far above] every name that is named [above every title that can be conferred], not only in this age and world but also in the one to come.

NETNET (read chapter in NET)

far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

RSVRSV (read chapter in RSV)

far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in that which is to come;

ASVASV (read chapter in ASV)

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

YLTYLT (read chapter in YLT)

far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;

DBYDBY (read chapter in DBY)

above every principality, and authority, and power, and dominion, and every name named, not only in this age, but also in that to come;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

HNVHNV (read chapter in HNV)

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.

VULVUL (read chapter in VUL)

supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futuro

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَرْفَعَ جِدّاً مِنْ كُلِّ رَئَاسَةٍ وَسُلْطَةٍ وَقُوَّةٍ وَسِيَادَةٍ، وَمِنْ كُلِّ اسْمٍ يُسَمَّى، لَا فِي هَذَا الْعَالَمِ وَحَسْبُ، بَلْ فِي ذَلِكَ الآتِي أَيْضاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι

TRTR (read chapter in TR)

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَوْقَ كُلِّ رِيَاسَةٍ وَسُلْطَانٍ وَقُوَّةٍ وَسِيَادَةٍ، وَكُلِّ اسْمٍ يُسَمَّى لَيْسَ فِي هذَا الدَّهْرِ فَقَطْ بَلْ فِي الْمُسْتَقْبَلِ أَيْضًا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sobre todo principado, y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, mas aun en el venidero:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

sobre todo principado y autoridad y poder y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, sino también en el venidero;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Far over all rule and authority and power and every name which is named, not only in the present order, but in that which is to come:

CHTCHT (read chapter in CHT)

遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的、和一切有名的．不但是今世的、連來世的也都超過了．

EMEM (read chapter in EM)

por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera.

KORKOR (read chapter in KOR)

모든 정사와 권세와 능력과 주관하는 자와 이 세상뿐 아니라 오는 세상에 일컫는 모든 이름 위에 뛰어나게 하시고

LSLS (read chapter in LS)

au-dessus de toute domination, de toute autorité, de toute puissance, de toute dignité, et de tout nom qui se peut nommer, non seulement dans le siècle présent, mais encore dans le siècle à venir.

LUTLUT (read chapter in LUT)

über alle Fürstentümer, Gewalt, Macht, Herrschaft und alles, was genannt mag werden, nicht allein auf dieser Welt, sondern auch in der zukünftigen;

RSTRST (read chapter in RST)

превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем,

SESE (read chapter in SE)

sobre todo principado y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, sino aun en el venidero:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Efesios (Ephesians) 1:21 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms