Efesios (Ephesians) 1:22 :: Espanol Moderno (EM)

Ephesians 1:22 - Aun todas las cosas las sometió Dios bajo sus pies y le puso a él por cabeza sobre todas las cosas para la iglesia,

Read :: Efesios 1

Listen :: Efesios 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 1:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church,

NLTNLT (read chapter in NLT)

God has put all things under the authority of Christ and has made him head over all things for the benefit of the church.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,

ESVESV (read chapter in ESV)

And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,

CSBCSB (read chapter in CSB)

And he subjected everything under his feet and appointed him[fn] as head over everything for the church,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And He put all things in subjection under His feet, and made Him head over all things to the church,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He put all things in subjection under His feet, and gave Him as head over all things to the church,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And HE PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET, and gave Him as head over all things to the church,

AMPAMP (read chapter in AMP)

And He [fn]put all things [in every realm] in subjection under Christ’s feet, and [fn]appointed Him as [supreme and authoritative] head over all things in the church,

NETNET (read chapter in NET)

And God put all things under Christ's feet, and he gave him to the church as head over all things.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,

ASVASV (read chapter in ASV)

and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and has put all things under his feet, and gave him to be head over all things to the assembly,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

HNVHNV (read chapter in HNV)

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

VULVUL (read chapter in VUL)

et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesiae

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ، وَإِيَّاهُ جَعَلَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ رَأْساً لِلْكَنِيسَةِ

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ، وَإِيَّاهُ جَعَلَ رَأْسًا فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ لِلْكَنِيسَةِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y sometió todas las cosas debajo de sus pies, y diólo por cabeza sobre todas las cosas á la iglesia,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y sometió todas las cosas bajo sus pies, y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he has put all things under his feet, and has made him to be head over all things to the church,

CHTCHT (read chapter in CHT)

又將萬有服在他的腳下、使他為教會作萬有之首．

EMEM (read chapter in EM)

Aun todas las cosas las sometió Dios bajo sus pies y le puso a él por cabeza sobre todas las cosas para la iglesia,

KORKOR (read chapter in KOR)

또 만물을 그 발 아래 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 주셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

Il a tout mis sous ses pieds, et il l'a donné pour chef suprême à l'Église,

LUTLUT (read chapter in LUT)

und hat alle Dinge unter seine Füße getan und hat ihn gesetzt zum Haupt der Gemeinde über alles,

RSTRST (read chapter in RST)

и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

SESE (read chapter in SE)

y sujetándole todas las cosas debajo de sus pies, y poniéndolo por cabeza sobre todas las cosas a la Iglesia,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Efesios (Ephesians) 1:22 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms