Ephesians 4:1 (EM)

Ephesians 4:9 - Pero esto de que subió, ¿qué quiere decir, a menos que hubiera descendido también a las partes más bajas de la tierra?

Read :: Efesios 4

Listen :: Efesios 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 4:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

(Now this, “He ascended”—what does it mean but that He also first[fn] descended into the lower parts of the earth?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Notice that it says “he ascended.” This clearly means that Christ also descended to our lowly world.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

(What does “he ascended” mean except that he also descended to the lower, earthly regions[fn]?

ESVESV (read chapter in ESV)

(In saying, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth?[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

But what does “he ascended” mean except that he[fn] also descended to the lower parts of the earth?[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

(Now^G1161 this^G3588 expression, “He ascended^G305,” what^G5101 [fn]does it mean^G1510 except^G1508 that He also^G2532 [fn]had descended^G2597 into the lower^G2737 parts^G3313 of the earth^G1093?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

(Now this expression, “He ascended,” what [fn]does it mean except that He also [fn]had descended into the lower parts of the earth?

LSBLSB (read chapter in LSB)

(Now^G1161 this^G3588 expression, “He ascended^G305,” what^G5101 [fn]does it mean^G1510 except^G1508 that He also^G2532 [fn]descended^G2597 into the lower^G2737 parts^G3313 of the earth^G1093?

AMPAMP (read chapter in AMP)

(Now this expression, “He ascended,” what does it mean except that He also had previously descended [from the heights of heaven] into the lower parts of the earth?

NETNET (read chapter in NET)

Now what is the meaning of "he ascended," except that he also descended to the lower regions, namely, the earth?

RSVRSV (read chapter in RSV)

(In saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth?

ASVASV (read chapter in ASV)

(Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and that, he went up, what is it except that he also went down first to the lower parts of the earth?

DBYDBY (read chapter in DBY)

But that he ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now this, "He ascended," what is it but that he also first descended into the lower parts of the eretz?

VULVUL (read chapter in VUL)

quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا أَنَّهُ «صَعِدَ»، فَمَا مَعْنَى هَذَا سِوَى أَنَّهُ كَانَ قَدْ نَزَلَ أَيْضاً إِلَى الأَقْسَامِ السُّفْلَى فِي الأَرْضِ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τὸ δὲ ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς

TRTR (read chapter in TR)

τὸ δὲ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη πρῶτον εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا أَنَّهُ «صَعِدَ»، فَمَا هُوَ إِلاَّ إِنَّهُ نَزَلَ أَيْضًا أَوَّلاً إِلَى أَقْسَامِ الأَرْضِ السُّفْلَى.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra?

BBEBBE (read chapter in BBE)

(Now this, He went up, what is it but that he first went down into the lower parts of the earth?

CHTCHT (read chapter in CHT)

（既說升上、豈不是先降在地下麼．

EMEM (read chapter in EM)

Pero esto de que subió, ¿qué quiere decir, a menos que hubiera descendido también a las partes más bajas de la tierra?

KORKOR (read chapter in KOR)

올라가셨다 하였은즉 땅 아랫 곳으로 내리셨던 것이 아니면 무엇이냐

LSLS (read chapter in LS)

Or, que signifie: Il est monté, sinon qu'il est aussi descendu dans les régions inférieures de la terre?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Daß er aber aufgefahren ist, was ist's, denn daß er zuvor ist hinuntergefahren in die untersten Örter der Erde?

RSTRST (read chapter in RST)

А 'восшел' что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?

SESE (read chapter in SE)

(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero en las partes más bajas de la tierra?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms