Hebrews 4:1 (EM)

Hebrews 4:11 - Hagamos, pues, todo esfuerzo para entrar en aquel reposo, no sea que alguien caiga en el mismo ejemplo de desobediencia.

Read :: Hebreos 4

Listen :: Hebreos 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 4:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So let us do our best to enter that rest. But if we disobey God, as the people of Israel did, we will fall.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let us, then, make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same pattern of disobedience.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore let’s make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same example of disobedience.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore let us be diligent to enter that rest, lest anyone fall into the same example of disobedience.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let us therefore make every effort to enter that rest [of God, to know and experience it for ourselves], so that no one will fall by following the same example of disobedience [as those who died in the wilderness].

NETNET (read chapter in NET)

Thus we must make every effort to enter that rest, so that no one may fall by following the same pattern of disobedience.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let us therefore strive to enter that rest, that no one fall by the same sort of disobedience.

ASVASV (read chapter in ASV)

Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

YLTYLT (read chapter in YLT)

May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

VULVUL (read chapter in VUL)

festinemus ergo ingredi in illam requiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ، لِنَجْتَهِدْ جَمِيعاً لِلدُّخُولِ إِلَى تِلْكَ الرَّاحَةِ، لِكَيْ لَا يَسْقُطَ أَحَدٌ مِنَّا كَمَا سَقَطَ أُولَئِكَ الَّذِينَ عَصَوْا أَمْرَ اللهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلْنَجْتَهِدْ أَنْ نَدْخُلَ تِلْكَ الرَّاحَةَ، لِئَلاَّ يَسْقُطَ أَحَدٌ فِي عِبْرَةِ الْعِصْيَانِ هذِهِ عَيْنِهَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Procuremos pues de entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Procuremos, pues, entrar en aquel reposo, para que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我們務必竭力進入那安息、免得有人學那不信從的樣子跌倒了。

EMEM (read chapter in EM)

Hagamos, pues, todo esfuerzo para entrar en aquel reposo, no sea que alguien caiga en el mismo ejemplo de desobediencia.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 우리가 저 안식에 들어가기를 힘쓸지니 이는 누구든지 저 순종치 아니하는 본에 빠지지 않게 하려 함이라

LSLS (read chapter in LS)

Efforçons-nous donc d'entrer dans ce repos, afin que personne ne tombe en donnant le même exemple de désobéissance.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So lasset uns nun Fleiß tun, einzukommen zu dieser Ruhe, auf daß nicht jemand falle in dasselbe Beispiel des Unglaubens.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.

SESE (read chapter in SE)

Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms