Hosea 11:1 (EM)

Hosea 11:7 - Entre tanto, mi pueblo está obstinado en su rebelión contra mí; y aunque invocan al Altísimo, no lo quieren enaltecer.

Read :: Oseas 11

Listen :: Oseas 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hosea 11:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My people are bent on backsliding from Me.
Though they call to the Most High,[fn]
None at all exalt Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For my people are determined to desert me.
They call me the Most High,
but they don’t truly honor me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My people are determined to turn from me. Even though they call me God Most High, I will by no means exalt them.

ESVESV (read chapter in ESV)

My people are bent on turning away from me,
and though they call out to the Most High,
he shall not raise them up at all.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My people are bent on turning from me.

Though they call to him on high,

he will not exalt them at all.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So My people^H5971 are determined^H8511 to turn^H4878 from Me.

Though [fn]they call^H7121 [fn]them to the One on high^H5920,

None^H3808 at^H3162 all^H3162 exalts^H7311 Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So My people are bent on turning from Me.
Though [fn]they call [fn]them to the One on high,
None at all exalts Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So My people^H5971 are hung^H8511 up on turning^H4878 from Me.

Though [fn]they call^H7121 [fn]them to the One on high^H5920,

None^H3808 at^H3162 all^H3162 exalts^H7311 Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

My people are bent on turning from Me;

Though the prophets call them to the One on high,

None at all exalts Him.

NETNET (read chapter in NET)

My people are obsessed with turning away from me; they call to Baal, but he will never exalt them!

RSVRSV (read chapter in RSV)

My people are bent on turning away from me; so they are appointed to the yoke, and none shall remove it.

ASVASV (read chapter in ASV)

And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Yea, my people are bent upon backsliding from me: though they call them to the Most High, none at all exalteth him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My people are determined to turn from me. Though they call to Ha`Elyon, He certainly won't exalt them.

VULVUL (read chapter in VUL)

et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetur

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ وَطَّدَ شَعْبِي الْعَزْمَ عَلَى الاِرْتِدَادِ عَنِّي، لِهَذَا وَلَوِ اسْتَغَاثُوا بِالْعَلِيِّ، فَإِنَّهُمْ لَا يَجِدُونَ مَنْ يَرْفَعُ النِّيرَ عَنْهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַמִּ֥י תְלוּאִ֖ים לִמְשֽׁוּבָתִ֑י וְאֶל־עַל֙ יִקְרָאֻ֔הוּ יַ֖חַד לֹ֥א יְרוֹמֵם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐπικρεμάμενος ἐκ τῆς κατοικίας αὐτοῦ καὶ ὁ θεὸς ἐπὶ τὰ τίμια αὐτοῦ θυμωθήσεται καὶ οὐ μὴ ὑψώσῃ αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَشَعْبِي جَانِحُونَ إِلَى الارْتِدَادِ عَنِّي، فَيَدْعُونَهُمْ إِلَى الْعَلِيِّ وَلاَ أَحَدٌ يَرْفَعُهُ.

BESBES (read chapter in BES)

and his people shall cleave fondly to their habitation; but God shall be angry with his precious things, and shall not at all exalt him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entre tanto, está mi pueblo adherido á la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzar le.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entre tanto, mi pueblo está adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman el Altísimo, ninguno absolutamente me quiere enaltecer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My people are given up to sinning against me; though their voice goes up on high, no one will be lifting them up.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的民偏要背道離開我、眾先知雖然招呼他們歸向至上的主、卻無人尊崇主。

EMEM (read chapter in EM)

Entre tanto, mi pueblo está obstinado en su rebelión contra mí; y aunque invocan al Altísimo, no lo quieren enaltecer.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 백성이 결심하고 내게서 물러가나니 비록 저희를 불러 위에 계신 자에게로 돌아오라 할지라도 일어나는 자가 하나도 없도다

LSLS (read chapter in LS)

Mon peuple est enclin à s'éloigner de moi; On les rappelle vers le Très Haut, Mais aucun d'eux ne l'exalte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mein Volk ist müde, sich zu mir zu kehren; und wenn man ihnen predigt, so richtet sich keiner auf.

RSTRST (read chapter in RST)

Народ Мой закоснел в отпадении от Меня, и хотя призывают его к горнему, он не возвышается единодушно.

SESE (read chapter in SE)

Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hosea Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hosea Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms