Isaiah 2:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 2:16 - contra todas las naves de Tarsis y contra todos los barcos lujosos.

Read :: Isaías 2

Listen :: Isaías 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 2:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Upon all the ships of Tarshish,
And upon all the beautiful sloops.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He will destroy all the great trading ships[fn]
and every magnificent vessel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

for every trading ship[fn] and every stately vessel.

ESVESV (read chapter in ESV)

against all the ships of Tarshish,
and against all the beautiful craft.

CSBCSB (read chapter in CSB)

against every ship of Tarshish,

and against every splendid sea vessel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Against^H5921 all^H3605 the ships^H591 of Tarshish^H8659

And against^H5921 all^H3605 the delightful^H2532 ships^H7914.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Against all the ships of Tarshish
And against all the beautiful craft.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Against^H5921 all^H3605 the ships^H591 of Tarshish^H8659

And against^H5921 all^H3605 the desirable^H2532 craft^H7914.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Against all the ships of Tarshish

And against all the beautiful craft.

NETNET (read chapter in NET)

for all the large ships, for all the impressive ships.

RSVRSV (read chapter in RSV)

against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.

ASVASV (read chapter in ASV)

and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant works of art.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For all the ships of Tarshish, And for all pleasant imagery.

VULVUL (read chapter in VUL)

et super omnes naves Tharsis et super omne quod visu pulchrum est

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَلَى كُلِّ سُفُنِ تَرْشِيشَ، وَعَلَى كُلِّ صَنْعَةٍ جَمِيلَةٍ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַ֖ל כָּל־אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ וְעַ֖ל כָּל־שְׂכִיּ֥וֹת הַחֶמְדָּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπὶ πᾶν πλοῖον θαλάσσης καὶ ἐπὶ πᾶσαν θέαν πλοίων κάλλους

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَعَلَى كُلِّ سُفُنِ تَرْشِيشَ، وَعَلَى كُلِّ الأَعْلاَمِ الْبَهِجَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

and upon every ship of the sea, and upon every display of fine ships.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas pinturas preciadas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And on all the ships of Tarshish, and on all the fair boats.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又臨到他施的船隻、並一切可愛的美物．

EMEM (read chapter in EM)

contra todas las naves de Tarsis y contra todos los barcos lujosos.

KORKOR (read chapter in KOR)

다시스의 모든 배와 모든 아름다운 조각물에 임하리니

LSLS (read chapter in LS)

Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue.

LUTLUT (read chapter in LUT)

über alle Schiffe im Meer und über alle köstliche Arbeit:

RSTRST (read chapter in RST)

и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их.

SESE (read chapter in SE)

y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms