Isaiah 46:1 (EM)

Isaiah 46:5 - "¿A quién me haréis semejante, o a quién me haréis igual? ¿A quién me compararéis para que seamos semejantes?

Read :: Isaías 46

Listen :: Isaías 46

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 46:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“To whom will you liken Me, and make Me equal
And compare Me, that we should be alike?

NLTNLT (read chapter in NLT)

“To whom will you compare me?
Who is my equal?

NIVNIV (read chapter in NIV)

“With whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?

ESVESV (read chapter in ESV)

“To whom will you liken me and make me equal,
and compare me, that we may be alike?

CSBCSB (read chapter in CSB)

“To whom will you compare me or make me equal?

Who will you measure me with,

so that we should be like each other?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“To whom^H4310 would you liken^H1819 Me

And make^H7737 Me equal^H7737, and compare^H4911 Me,

That we would be^H1819 alike^H1819?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“To whom would you liken Me
And make Me equal and compare Me,
That we would be alike?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“To whom^H4310 would you liken^H1819 Me

And make^H7737 Me equal^H7737 and compare^H4911 Me,

That we would be^H1819 alike^H1819?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“To whom would you liken Me

And make Me equal and compare Me,

That we may be alike?

NETNET (read chapter in NET)

To whom can you compare and liken me? Tell me whom you think I resemble, so we can be compared!

RSVRSV (read chapter in RSV)

"To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?

ASVASV (read chapter in ASV)

To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

YLTYLT (read chapter in YLT)

To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?

DBYDBY (read chapter in DBY)

To whom will ye liken me and make me equal, or compare me, that we may be like?

WEBWEB (read chapter in WEB)

To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

HNVHNV (read chapter in HNV)

To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

VULVUL (read chapter in VUL)

cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem

NAVNAV (read chapter in NAV)

بِمَنْ تُشَبِّهُونَنِي وَتُعَادِلُونَنِي وَتُقَارِنُونَنِي حَتَّى نَكُونَ مُتَمَاثِلَيْنِ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְמִ֥י תְדַמְי֖וּנִי וְתַשְׁו֑וּ וְתַמְשִׁל֖וּנִי וְנִדְמֶֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τίνι με ὡμοιώσατε ἴδετε τεχνάσασθε οἱ πλανώμενοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِمَنْ تُشَبِّهُونَنِي وَتُسَوُّونَنِي وَتُمَثِّلُونَنِي لِنَتَشَابَهَ؟.

BESBES (read chapter in BES)

To whom have ye compared me? see, consider, ye that go astray.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with me?

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們將誰與我相比、與我同等、可以與我比較、使我們相同呢。

EMEM (read chapter in EM)

"¿A quién me haréis semejante, o a quién me haréis igual? ¿A quién me compararéis para que seamos semejantes?

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 나를 누구에 비기며 누구와 짝하며 누구와 비교하여 서로같다 하겠느냐

LSLS (read chapter in LS)

A qui me comparerez-vous, pour le faire mon égal? A qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nach wem bildet und wem vergleicht ihr mich denn? Gegen wen messet ihr mich, dem ich gleich sein solle?

RSTRST (read chapter in RST)

Кому уподобите Меня, и [с кем] сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны?

SESE (read chapter in SE)

¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para ser semejante?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 46 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 46 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms