Isaiah 5:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 5:21 - ¡Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos!

Read :: Isaías 5

Listen :: Isaías 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 5:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Woe to those who are wise in their own eyes,
And prudent in their own sight!

NLTNLT (read chapter in NLT)

What sorrow for those who are wise in their own eyes
and think themselves so clever.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.

ESVESV (read chapter in ESV)

Woe to those who are wise in their own eyes,
and shrewd in their own sight!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Woe to those who consider themselves wise

and judge themselves clever.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Woe^H1945 to those who are wise^H2450 in their own eyes^H5869

And [fn]clever^H995 in their own sight^H5048^H6440!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Woe to those who are wise in their own eyes
And clever in their own sight!

LSBLSB (read chapter in LSB)

Woe^H1945 to those who are wise^H2450 in their own eyes^H5869

And understanding^H995 in their own [fn]sight^H5048^H6440!

AMPAMP (read chapter in AMP)

Woe (judgment is coming) to those who are wise in their own eyes

And clever and shrewd in their own sight!

NETNET (read chapter in NET)

Those who think they are wise are as good as dead, those who think they possess understanding.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!

ASVASV (read chapter in ASV)

Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wo to the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Woe unto them that are wise in their own eyes, and intelligent in their own esteem!

WEBWEB (read chapter in WEB)

Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

HNVHNV (read chapter in HNV)

Woe to those who are wise in their own eyes, And prudent in their own sight!

VULVUL (read chapter in VUL)

vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudentes

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيْلٌ لِلْحُكَمَاءِ فِي أَعْيُنِ أَنْفُسِهِمْ، وَالأَذْكِيَاءِ فِي نَظَرِ ذَوَاتِهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ה֖וֹי חֲכָמִ֣ים בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם וְנֶ֥גֶד פְּנֵיהֶ֖ם נְבֹנִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐαὶ οἱ συνετοὶ ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐνώπιον ἑαυτῶν ἐπιστήμονες

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيْلٌ لِلْحُكَمَاءِ فِي أَعْيُنِ أَنْفُسِهِمْ، وَالْفُهَمَاءِ عِنْدَ ذَوَاتِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

Woe to them that are wise in their own conceit, and knowing in their own sight.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡Ay de los sabios en sus ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos!

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Ay de los sabios en sus propios ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos!

BBEBBE (read chapter in BBE)

Cursed are those who seem wise to themselves, and who take pride in their knowledge!

CHTCHT (read chapter in CHT)

禍哉、那些自以為有智慧、自看為通達的人。

EMEM (read chapter in EM)

¡Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos!

KORKOR (read chapter in KOR)

스스로 지혜롭다 하며 스스로 명철하다 하는 그들은 화 있을진저

LSLS (read chapter in LS)

Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Weh denen, die bei sich selbst weise sind und halten sich selbst für klug!

RSTRST (read chapter in RST)

Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!

SESE (read chapter in SE)

¡Ay de los sabios en sus propios ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos!

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms