James 4:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

James 4:6 - Pero él da mayor gracia. Por eso dice: Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes.

Read :: Santiago 4

Listen :: Santiago 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for James 4:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But He gives more grace. Therefore He says:

“God resists the proud,
But gives grace to the humble.”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

And he gives grace generously. As the Scriptures say,
“God opposes the proud
but gives grace to the humble.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

But he gives us more grace. That is why Scripture says: “God opposes the proud but shows favor to the humble.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

But he gives more grace. Therefore it says, “God opposes the proud but gives grace to the humble.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But he gives greater grace. Therefore he says:

God resists the proud

but gives grace to the humble.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But He gives a greater grace. Therefore it says, “GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But He gives a greater grace. Therefore it says, “GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But He gives a greater grace. Therefore it says, “GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But He gives us more and more grace [through the power of the Holy Spirit to defy sin and live an obedient life that reflects both our faith and our gratitude for our salvation]. Therefore, it says, “GOD IS OPPOSED TO THE PROUD and HAUGHTY, BUT [continually] GIVES [the gift of] GRACE TO THE HUMBLE [who turn away from self-righteousness].”

NETNET (read chapter in NET)

But he gives greater grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but he gives grace to the humble."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But he gives more grace; therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble."

ASVASV (read chapter in ASV)

But he giveth more grace. Wherefore the scripture saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and greater grace he doth give, wherefore he saith, 'God against proud ones doth set Himself up, and to lowly ones He doth give grace?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But he gives more grace. Wherefore he says, God sets himself against the proud, but gives grace to the lowly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But he gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."

VULVUL (read chapter in VUL)

maiorem autem dat gratiam propter quod dicit Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam

NAVNAV (read chapter in NAV)

لا، بَلْ إِنَّهُ يَجُودُ عَلَيْنَا بِنِعْمَةٍ أَعْظَمَ. لِذَلِكَ يَقُولُ الْكِتَابُ: «إِنَّ اللهَ يُقَاوِمُ الْمُتَكَبِّرِينَ، وَلَكِنَّهُ يُعْطِي الْمُتَوَاضِعِينَ نِعْمَةً».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν διὸ λέγει ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν

TRTR (read chapter in TR)

μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν διὸ λέγει Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنَّهُ يُعْطِي نِعْمَةً أَعْظَمَ. لِذلِكَ يَقُولُ:«يُقَاوِمُ اللهُ الْمُسْتَكْبِرِينَ، وَأَمَّا الْمُتَوَاضِعُونَ فَيُعْطِيهِمْ نِعْمَةً».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But he gives more grace. So that the Writings say, God is against the men of pride, but he gives grace to those who make themselves low before him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但他賜更多的恩典．所以經上說、『　神阻擋驕傲的人、賜恩給謙卑的人。』

EMEM (read chapter in EM)

Pero él da mayor gracia. Por eso dice: Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다 하였느니라

LSLS (read chapter in LS)

Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente; c'est pourquoi l'Écriture dit: Dieu résiste aux l'orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er gibt aber desto reichlicher Gnade. Darum sagt sie: "Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade."

RSTRST (read chapter in RST)

Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

SESE (read chapter in SE)

Mas él da mayor gracia. Por esto él dice: Dios resiste a los soberbios, y da la gracia a los humildes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

James Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

James Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms