Copy Options

Cite Print

Jeremías (Jeremiah) 15:21 :: Espanol Moderno (EM)

Jeremiah 15:21 - Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos.

Read :: Jeremías 15

Listen :: Jeremías 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 15:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I will deliver you from the hand of the wicked,
And I will redeem you from the grip of the terrible.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yes, I will certainly keep you safe from these wicked men.
I will rescue you from their cruel hands.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“I will save you from the hands of the wicked and deliver you from the grasp of the cruel.”

ESVESV (read chapter in ESV)

I will deliver you out of the hand of the wicked,
and redeem you from the grasp of the ruthless.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will rescue you from the power of evil people

and redeem you from the grasp of the ruthless.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So I will rescue^H5337 you from the hand^H3027 of the wicked^H7451,

And I will redeem^H6299 you from the [fn]grasp^H3709 of the violent^H6184.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So I will deliver you from the hand of the wicked,
And I will redeem you from the [fn]grasp of the violent.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So I will deliver^H5337 you from the hand^H3027 of the evil^H7451 ones,

And I will redeem^H6299 you from the [fn]grasp^H3709 of the ruthless^H6184 ones.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So I will rescue you out of the hand of the wicked,

And I will redeem you from the [grasping] palm of the terrible and ruthless [tyrant].”

NETNET (read chapter in NET)

"I will deliver you from the power of the wicked. I will free you from the clutches of violent people."

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I have delivered thee from the hand of evil doers, And I have ransomed thee From the hand of the terrible!

DBYDBY (read chapter in DBY)

yea, I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will deliver thee from the hand of the wicked, and I will redeem thee from the hand of the terrible.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.

VULVUL (read chapter in VUL)

et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium

NAVNAV (read chapter in NAV)

أُنْقِذُكَ مِنْ قَبْضَةِ الأَشْرَارِ، وَأَفْدِيكَ مِنْ أَكُفِّ الْعُتَاةِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהִצַּלְתִּ֖יךָ מִיַּ֣ד רָעִ֑ים וּפְדִתִ֖יךָ מִכַּ֥ף עָרִצִֽים׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξαιρεῖσθαί σε ἐκ χειρὸς πονηρῶν καὶ λυτρώσομαί σε ἐκ χειρὸς λοιμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأُنْقِذُكَ مِنْ يَدِ الأَشْرَارِ وَأَفْدِيكَ مِنْ كَفِّ الْعُتَاةِ».

BESBES (read chapter in BES)

for I am with thee to save thee, and to deliver thee out of the hand of wicked men; and I will ransom thee out of the hand of pestilent men.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y librarte he de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y te libraré de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will keep you safe from the hands of the evil-doers, and I will give you salvation from the hands of the cruel ones.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我必搭救你脫離惡人的手、救贖你脫離強暴人的手。

EMEM (read chapter in EM)

Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너를 악한 자의 손에서 건지며 무서운 자의 손에서 구속하리라

LSLS (read chapter in LS)

Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und will dich erretten aus der Hand der Bösen und erlösen aus der Hand der Tyrannen.

RSTRST (read chapter in RST)

И спасу тебя от руки злых и избавлю тебя от руки притеснителей.

SESE (read chapter in SE)

Y te libraré de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jeremías (Jeremiah) 15:21 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms