Copy Options

Cite Print

Jeremías (Jeremiah) 30:13 :: Espanol Moderno (EM)

Jeremiah 30:13 - No hay quien juzgue tu causa; no tienes remedio eficaz para tu úlcera.

Read :: Jeremías 30

Listen :: Jeremías 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 30:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

There is no one to plead your cause,
That you may be bound up;
You have no healing medicines.

NLTNLT (read chapter in NLT)

There is no one to help you
or to bind up your injury.
No medicine can heal you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you.

ESVESV (read chapter in ESV)

There is none to uphold your cause,
no medicine for your wound,
no healing for you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You have no defender for your case.

There is no remedy for your sores,

and no healing for you.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘There^H369 is^H369 no^H369 one^H369 to plead^H1777 your cause^H1779;

No healing^H7499 for your sore^H4205,

No^H369 recovery^H8585 for you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘There is no one to plead your cause;
No healing for your sore,
No recovery for you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘There^H369 is^H369 no^H369 one^H369 to plead^H1777 your cause^H1779;

No healing^H7499 for your sore^H4205,

No^H369 recovery^H8585 for you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘There is no one to plead your cause;

No [device to close and allow the] healing of your wound,

No recovery for you.

NETNET (read chapter in NET)

There is no one to plead your cause. There are no remedies for your wounds. There is no healing for you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you.

ASVASV (read chapter in ASV)

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

YLTYLT (read chapter in YLT)

There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

There is none to plead thy cause, to bind up thy wound; thou hast no healing medicines.

WEBWEB (read chapter in WEB)

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.

VULVUL (read chapter in VUL)

non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذْ لَا يُوْجَدُ مَنْ يُدَافِعُ عَنْ دَعْوَاكِ، وَلا دَوَاءَ لِجُرْحِكِ، وَلا دَوَاءَ لَكِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֵֽין־דָּ֥ן דִּינֵ֖ךְ לְמָז֑וֹר רְפֻא֥וֹת תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 37:13) οὐκ ἔστιν κρίνων κρίσιν σου εἰς ἀλγηρὸν ἰατρεύθης ὠφέλεια οὐκ ἔστιν σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْسَ مَنْ يَقْضِي حَاجَتَكِ لِلْعَصْرِ. لَيْسَ لَكِ عَقَاقِيرُ رِفَادَةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 37:13) There is none to judge thy cause: thou hast been painfully treated for healing, there is no help for thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No hay quien juzgue tu causa para sanarte; no hay para ti medicamentos eficaces.

BBEBBE (read chapter in BBE)

There is no help for your wound, there is nothing to make you well.

CHTCHT (read chapter in CHT)

無人為你分訴、使你的傷痕得以纏裹、你沒有醫治的良藥。

EMEM (read chapter in EM)

No hay quien juzgue tu causa; no tienes remedio eficaz para tu úlcera.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 송사를 변호할 자가 없고 네 상처를 싸맬 약이 없도다

LSLS (read chapter in LS)

Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie; Tu n'as ni remède, ni moyen de guérison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Deine Sache behandelt niemand, daß er dich verbände; es kann dich niemand heilen.

RSTRST (read chapter in RST)

никто не заботится о деле твоем, чтобы заживить рану твою; целебного врачевства нет для тебя;

SESE (read chapter in SE)

No hay quien juzgue tu causa para salud; no hay para ti cura ni medicinas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jeremías (Jeremiah) 30:13 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms