Jeremiah 5:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Jeremiah 5:25 - Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.

Read :: Jeremías 5

Listen :: Jeremías 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 5:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Your iniquities have turned these things away,
And your sins have withheld good from you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your wickedness has deprived you of these wonderful blessings.
Your sin has robbed you of all these good things.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good.

ESVESV (read chapter in ESV)

Your iniquities have turned these away,
and your sins have kept good from you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Your guilty acts have diverted these things from you.

Your sins have withheld my bounty from you,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Your wrongdoings^H5771 have turned^H5186 these^H428 away^H5186,

And your sins^H2403 have kept^H4513 good^H2896 away^H4513 from you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Your iniquities have turned these away,
And your sins have withheld good from you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Your iniquities^H5771 have turned^H5186 these^H428 away^H5186,

And your sins^H2403 have withheld^H4513 good^H2896 from you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Your wickedness has turned these [blessings] away,

And your sins have withheld good [harvests] from you.

NETNET (read chapter in NET)

Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

Your iniquities have turned these away, and your sins have kept good from you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.

VULVUL (read chapter in VUL)

iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobis

NAVNAV (read chapter in NAV)

غَيْرَ أَنَّ آثَامَكُمْ قَدْ حَوَّلَتْ عَنْكُمْ هَذِهِ الْبَرَكَاتِ، وَخَطَايَاكُمْ حَرَمَتْكُمْ مِنَ الْخَيْرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם הִטּוּ־אֵ֑לֶּה וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם מָנְע֥וּ הַטּ֖וֹב מִכֶּֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αἱ ἀνομίαι ὑμῶν ἐξέκλιναν ταῦτα καὶ αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ἀπέστησαν τὰ ἀγαθὰ ἀφ᾽ ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«آثَامُكُمْ عَكَسَتْ هذِهِ، وَخَطَايَاكُمْ مَنَعَتِ الْخَيْرَ عَنْكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

Your transgressions have turned away these things, and your sins have removed good things from you.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas, y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們的罪孽、使這些事轉離你們、你們的罪惡、使你們不能得福。

EMEM (read chapter in EM)

Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희 허물이 이러한 일들을 물리쳤고 너희 죄가 너희에게 오는 좋은것을 막았느니라

LSLS (read chapter in LS)

C'est à cause de vos iniquités que ces dispensations n'ont pas lieu, Ce sont vos péchés qui vous privent de ces biens.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber eure Missetaten hindern solches, und eure Sünden wenden das Gute von euch.

RSTRST (read chapter in RST)

Беззакония ваши отвратили это, и грехи ваши удалили от вас это доброе.

SESE (read chapter in SE)

Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms