EM

EM

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxJeremiah 51:15 - "Él hizo la tierra con su poder; estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia.
Listen :: Jeremías 51
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Jeremiah 51:15
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

© Info

He has made the earth by His power;
He has established the world by His wisdom,
And stretched out the heaven by His understanding.

© Info

The LORD made the earth by his power,
and he preserves it by his wisdom.
With his own understanding
he stretched out the heavens.

© Info

“He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

© Info

“It is he who made the earth by his power,
who established the world by his wisdom,
and by his understanding stretched out the heavens.

© Info

He made the earth by his power,

established the world by his wisdom,

and spread out the heavens by his understanding.

© Info

It is He who made the earth by His power,

Who established the world by His wisdom,

And by His understanding He stretched out the heavens.

© Info

It is He who made the earth by His power,
Who established the world by His wisdom,
And by His understanding He stretched out the heavens.

© Info

It is He who made the earth by His power,

Who established the world by His wisdom,

And by His understanding He stretched out the heavens.

© Info

He made the earth by His power;

He established the world by His wisdom

And stretched out the heavens by His understanding.

© Info

He is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom fixed the world in place, by his understanding he spread out the heavens.

© Info

"It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

© Info

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens.

© Info

The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens,

© Info

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.

© Info

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

© Info

He has made the eretz by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:

© Info

qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos

© Info

هُوَ الَّذِي صَنَعَ الأَرْضَ بِقُدْرَتِهِ، وَأَسَّسَ الدُّنْيَا بِحِكْمَتِهِ، وَمَدَّ السَّمَاوَاتِ بِفِطْنَتِهِ.

© Info

עֹשֵׂ֥ה אֶ֨רֶץ֙ בְּכֹח֔וֹ מֵכִ֥ין תֵּבֵ֖ל בְּחָכְמָת֑וֹ וּבִתְבוּנָת֖וֹ נָטָ֥ה שָׁמָֽיִם׃

© Info

(lxx 28:15) ποιῶν γῆν ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ ἑτοιμάζων οἰκουμένην ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ ἐν τῇ συνέσει αὐτοῦ ἐξέτεινεν τὸν οὐρανόν

© Info

«صَانِعُ الأَرْضِ بِقُوَّتِهِ، وَمُؤَسِّسُ الْمَسْكُونَةِ بِحِكْمَتِهِ، وبِفَهْمِهِ مَدَّ السَّمَاوَاتِ.

© Info

(LXX 28:15) The Lord made the earth by his power, preparing the world by his wisdom, by his understanding he stretched out the heaven.

© Info

El es el que hizo la tierra con su fortaleza, el que afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con inteligencia;

© Info

El es el que hizo la tierra con su poder, el que afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con su inteligencia.

© Info

He has made the earth by his power, he has made the world strong in its place by his wisdom, and by his wise design the heavens have been stretched out:

© Info

耶和華用能力創造大地、用智慧建立世界、用聰明鋪張穹蒼。

© Info

"Él hizo la tierra con su poder; estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia.

© Info

여호와께서 그 권능으로 땅을 지으셨고 그 지혜로 세계를 세우셨고 그 명철로 하늘들을 펴셨으며

© Info

Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.

© Info

Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis durch seine Weisheit bereitet und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.

© Info

Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростер небеса.

© Info

El es el que hace la tierra con su fortaleza, el que afirma el mundo con su sabiduría, y extiende los cielos con su entendimiento;

© Info

EM

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
EM
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
EM

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 51 — Additional Translations: