Jeremiah 51:1 (EM)

Jeremiah 51:15 - "Él hizo la tierra con su poder; estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia.

Read :: Jeremías 51

Listen :: Jeremías 51

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 51:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He has made the earth by His power;
He has established the world by His wisdom,
And stretched out the heaven by His understanding.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD made the earth by his power,
and he preserves it by his wisdom.
With his own understanding
he stretched out the heavens.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

ESVESV (read chapter in ESV)

“It is he who made the earth by his power,
who established the world by his wisdom,
and by his understanding stretched out the heavens.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He made the earth by his power,

established the world by his wisdom,

and spread out the heavens by his understanding.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

It is He who made^H6213 the earth^H776 by His power^H3581,

Who established^H3559 the world^H8398 by His wisdom^H2451,

And by His understanding^H8394 He stretched^H5186 out^H5186 the heavens^H8064.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It is He who made the earth by His power,
Who established the world by His wisdom,
And by His understanding He stretched out the heavens.

LSBLSB (read chapter in LSB)

It is He who made^H6213 the earth^H776 by His power^H3581,

Who established^H3559 the world^H8398 by His wisdom^H2451,

And by His understanding^H8394 He stretched^H5186 out^H5186 the heavens^H8064.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He made the earth by His power;

He established the world by His wisdom

And stretched out the heavens by His understanding.

NETNET (read chapter in NET)

He is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom fixed the world in place, by his understanding he spread out the heavens.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

ASVASV (read chapter in ASV)

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens,

DBYDBY (read chapter in DBY)

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He has made the eretz by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:

VULVUL (read chapter in VUL)

qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos

NAVNAV (read chapter in NAV)

هُوَ الَّذِي صَنَعَ الأَرْضَ بِقُدْرَتِهِ، وَأَسَّسَ الدُّنْيَا بِحِكْمَتِهِ، وَمَدَّ السَّمَاوَاتِ بِفِطْنَتِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עֹשֵׂ֥ה אֶ֨רֶץ֙ בְּכֹח֔וֹ מֵכִ֥ין תֵּבֵ֖ל בְּחָכְמָת֑וֹ וּבִתְבוּנָת֖וֹ נָטָ֥ה שָׁמָֽיִם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 28:15) ποιῶν γῆν ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ ἑτοιμάζων οἰκουμένην ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ ἐν τῇ συνέσει αὐτοῦ ἐξέτεινεν τὸν οὐρανόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«صَانِعُ الأَرْضِ بِقُوَّتِهِ، وَمُؤَسِّسُ الْمَسْكُونَةِ بِحِكْمَتِهِ، وبِفَهْمِهِ مَدَّ السَّمَاوَاتِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 28:15) The Lord made the earth by his power, preparing the world by his wisdom, by his understanding he stretched out the heaven.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El es el que hizo la tierra con su fortaleza, el que afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con inteligencia;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El es el que hizo la tierra con su poder, el que afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con su inteligencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He has made the earth by his power, he has made the world strong in its place by his wisdom, and by his wise design the heavens have been stretched out:

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華用能力創造大地、用智慧建立世界、用聰明鋪張穹蒼。

EMEM (read chapter in EM)

"Él hizo la tierra con su poder; estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 그 권능으로 땅을 지으셨고 그 지혜로 세계를 세우셨고 그 명철로 하늘들을 펴셨으며

LSLS (read chapter in LS)

Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis durch seine Weisheit bereitet und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.

RSTRST (read chapter in RST)

Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростер небеса.

SESE (read chapter in SE)

El es el que hace la tierra con su fortaleza, el que afirma el mundo con su sabiduría, y extiende los cielos con su entendimiento;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 51 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 51 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms