John 5:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

John 5:28 - No os asombréis de esto, porque vendrá la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz

Read :: Juan 5

Listen :: Juan 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 5:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Do not marvel at this; for the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t be so surprised! Indeed, the time is coming when all the dead in their graves will hear the voice of God’s Son,

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the graves will hear his voice

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Do not be amazed at this; for [fn]a time is coming when all who are in the tombs will hear His voice,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Do not be surprised at this; for a time is coming when all those who are in the tombs will hear His voice,

NETNET (read chapter in NET)

"Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the tombs will hear his voice

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not marvel at this; for the hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice

ASVASV (read chapter in ASV)

Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Wonder not at this, because there doth come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wonder not at this, for an hour is coming in which all who are in the tombs shall hear his voice,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Marvel not at this: for the hour is coming, in which all that are in the graves shall hear his voice,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,

VULVUL (read chapter in VUL)

nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَتَعَجَّبُوا مِنْ هَذَا: فَسَوْفَ تَأْتِي سَاعَةٌ يَسْمَعُ فِيهَا جَمِيعُ مَنْ فِي الْقُبُورِ صَوْتَهُ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μὴ θαυμάζετε τοῦτο ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

μὴ θαυμάζετε τοῦτο ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَتَعَجَّبُوا مِنْ هذَا، فَإِنَّهُ تَأْتِي سَاعَةٌ فِيهَا يَسْمَعُ جَمِيعُ الَّذِينَ فِي الْقُبُورِ صَوْتَهُ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not be surprised at this: for the time is coming when his voice will come to all who are in the place of the dead,

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們不要把這事看作希奇．時候要到、凡在墳墓裡的、都要聽見他的聲音、就出來．

EMEM (read chapter in EM)

No os asombréis de esto, porque vendrá la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz

KORKOR (read chapter in KOR)

이를 기이히 여기지 말라 무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니

LSLS (read chapter in LS)

Ne vous étonnez pas de cela; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, et en sortiront.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Verwundert euch des nicht, denn es kommt die Stunde, in welcher alle, die in den Gräbern sind, werden seine Stimme hören,

RSTRST (read chapter in RST)

Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия;

SESE (read chapter in SE)

No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms