Job 37:1 (EM)

Job 37:12 - Por su designio las hace girar alrededor, para que realicen todo lo que les ordene sobre la faz de su mundo habitado.

Read :: Job 37

Listen :: Job 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 37:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And they swirl about, being turned by His guidance,
That they may do whatever He commands them
On the face of the whole earth.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

The clouds churn about at his direction.
They do whatever he commands throughout the earth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.

ESVESV (read chapter in ESV)

They turn around and around by his guidance,
to accomplish all that he commands them
on the face of the habitable world.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They swirl about,

turning round and round at his direction,

accomplishing everything he commands them

over the surface of the inhabited world.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“It changes^H4524 direction^H4524, turning^H2015 around^H2015 by His guidance^H8458,

That [fn]it may do^H6466 whatever^H3605^H834 He commands^H6680 [fn]it

On the face^H6440 of the inhabited^H8398 earth^H776.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“It changes direction, turning around by His guidance,
That [fn]it may do whatever He commands [fn]it
On the face of the inhabited earth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“It changes^H4524 direction^H4524, turning^H2015 around^H2015 by His guidance^H8458,

That [fn]it may do^H6466 whatever^H3605^H834 He commands^H6680 [fn]it

On the face^H6440 of the inhabited^H8398 earth^H776.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Its direction is turned around by His guidance,

That it may do whatever He commands it

On the face of the inhabited earth.

NETNET (read chapter in NET)

The clouds go round in circles, wheeling about according to his plans, to carry out all that he commands them over the face of the whole inhabited world.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it is turned round about by his guidance,

That they may do whatsoever he commandeth them

Upon the face of the habitable world,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It is turned round about by his guidance, That they may do whatever he commands them On the surface of the habitable world,

VULVUL (read chapter in VUL)

quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terrarum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَتَحَرَّكُ كَمَا يَشَاءُ هُوَ، لِتُنَفِّذَ كُلَّ مَا يَأْمُرُهَا بِهِ عَلَى وَجْهِ الْمَسْكُونَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְה֤וּא מְסִבּ֨וֹת מִתְהַפֵּ֣ךְ בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו לְפָעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ αὐτὸς κυκλώματα διαστρέψει ἐν θεεβουλαθω εἰς ἔργα αὐτῶν πάντα ὅσα ἂν ἐντείληται αὐτοῖς ταῦτα συντέτακται παρ᾽ αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَهِيَ مُدَوَّرَةٌ مُتَقَلِّبَةٌ بِإِدَارَتِهِ، لِتَفْعَلَ كُلَّ مَا يَأْمُرُ بِهِ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ الْمَسْكُونَةِ،

BESBES (read chapter in BES)

And he will carry round the encircling clouds by his governance, to perform their works: whatsoever he shall command them,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la haz del mundo, en la tierra, lo que él les mandara.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, Para hacer sobre la faz del mundo, En la tierra, lo que él les mande.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,

CHTCHT (read chapter in CHT)

這雲、是藉他的指引、游行旋轉、得以在全地面上行他一切所吩咐的。

EMEM (read chapter in EM)

Por su designio las hace girar alrededor, para que realicen todo lo que les ordene sobre la faz de su mundo habitado.

KORKOR (read chapter in KOR)

구름이 인도하시는대로 두루 행하나니 이는 무릇 그의 명하시는 것을 세계상에 이루려 함이라

LSLS (read chapter in LS)

Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er kehrt die Wolken, wo er hin will, daß sie schaffen alles, was er ihnen gebeut, auf dem Erdboden:

RSTRST (read chapter in RST)

и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли.

SESE (read chapter in SE)

Y ellas se revuelven en derredor por sus designios, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que él les mandó.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms