Lamentations 5:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Lamentations 5:21 - Haz que volvamos a ti, oh Jehovah, y volveremos. Renueva nuestros días como en los tiempos pasados,

Read :: Lamentaciones 5

Listen :: Lamentaciones 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Lamentations 5:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Turn us back to You, O LORD, and we will be restored;
Renew our days as of old,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Restore us, O LORD, and bring us back to you again!
Give us back the joys we once had!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Restore us to yourself, LORD, that we may return; renew our days as of old

ESVESV (read chapter in ESV)

Restore us to yourself, O LORD, that we may be restored!
Renew our days as of old—

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, bring us back to yourself, so we may return;

renew our days as in former times,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Restore^H7725 us to You, LORD^H3068, so that we may be restored^H7725;

Renew^H2318 our days^H3117 as of old^H6924,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Restore us to You, O LORD, that we may be restored;
Renew our days as of old,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Cause^H7725 us to return^H7725 to You, O Yahweh^H3068, that we may be returned^H7725;

Renew^H2318 our days^H3117 as of old^H6924,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Return us to You, O LORD, so that we may be restored;

Renew our days as of old,

NETNET (read chapter in NET)

Bring us back to yourself, O LORD, so that we may return to you; renew our life as in days before,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Restore us to thyself, O LORD, that we may be restored! Renew our days as of old!

ASVASV (read chapter in ASV)

Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned;

Renew our days as of old.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Turn thou us unto thee, Jehovah, and we shall be turned; renew our days as of old.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Turn thou us to thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Turn you us to you, LORD, and we shall be turned; Renew our days as of old.

VULVUL (read chapter in VUL)

converte nos Domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principio

NAVNAV (read chapter in NAV)

رُدَّنَا يَا رَبُّ إِلَيْكَ فَنَرْجِعَ. جِدِّدْ أَيَّامَنَا كَمَا فِي الْعُهُودِ السَّالِفَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֲשִׁיבֵ֨נוּ יְהוָ֤ה אֵלֶ֨יךָ֙ וְֽנָשׁ֔וּבָה חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπίστρεψον ἡμᾶς κύριε πρὸς σέ καὶ ἐπιστραφησόμεθα καὶ ἀνακαίνισον ἡμέρας ἡμῶν καθὼς ἔμπροσθεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اُرْدُدْنَا يَا رَبُّ إِلَيْكَ فَنَرْتَدَّ. جَدِّدْ أَيَّامَنَا كَالْقَدِيمِ.

BESBES (read chapter in BES)

Turn us, O Lord, to thee, and we shall be turned; and renew our days as before.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vuélvenos, oh Jehová, á ti, y nos volveremos: renueva nuestros días como al principio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vuélvenos, oh Jehová, a ti, y nos volveremos; Renueva nuestros días como al principio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Make us come back to you, O Lord, and let us be turned; make our days new again as in the past.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、求你使我們向你回轉、我們便得回轉．求你復新我們的日子、像古時一樣。

EMEM (read chapter in EM)

Haz que volvamos a ti, oh Jehovah, y volveremos. Renueva nuestros días como en los tiempos pasados,

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 우리를 주께로 돌이키소서 그리하시면 우리가 주께로 돌아 가겠사오니 우리의 날을 다시 새롭게 하사 옛적 같게 하옵소서

LSLS (read chapter in LS)

Fais-nous revenir vers toi, ô Éternel, et nous reviendrons! Donne-nous encore des jours comme ceux d'autrefois!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Bringe uns, HERR, wieder zu dir, daß wir wieder heimkommen; erneuere unsre Tage wie vor alters!

RSTRST (read chapter in RST)

Обрати нас к Тебе, Господи, и мы обратимся; обнови дни наши, как древле.

SESE (read chapter in SE)

Vuélvenos, oh SEÑOR, a ti, y nos volveremos; renueva nuestros días como al principio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Lamentations Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Lamentations Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms