Luke 1:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Luke 1:64 - Al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a Dios.

Read :: Lucas 1

Listen :: Lucas 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 1:64

KJVKJV (read chapter in KJV)

And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, praising God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Instantly Zechariah could speak again, and he began praising God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.

ESVESV (read chapter in ESV)

And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, blessing God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And at once his mouth was opened and his tongue freed, and he began speaking in praise of God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak in praise of God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak, blessing God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

At once Zacharias’ mouth was opened and his tongue freed, and he began speaking, praising and blessing and thanking God.

NETNET (read chapter in NET)

Immediately Zechariah's mouth was opened and his tongue released, and he spoke, blessing God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, blessing God.

ASVASV (read chapter in ASV)

And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, blessing God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and his mouth was opened presently, and his tongue, and he was speaking, praising God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake, blessing God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke, and praised God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.

VULVUL (read chapter in VUL)

apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens Deum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَانْفَتَحَ فَمُ زَكَرِيَّا فِي الْحَالِ وَانْطَلَقَ لِسَانُهُ، فَتَكَلَّمَ مُبَارِكاً اللهَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν θεόν

TRTR (read chapter in TR)

ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν θεόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِي الْحَالِ انْفَتَحَ فَمُهُ وَلِسَانُهُ وَتَكَلَّمَ وَبَارَكَ اللهَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y luego fué abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo á Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al momento fue abierta su boca y suelta su lengua, y habló bendiciendo a Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And straight away his mouth was open and his tongue was free and he gave praise to God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

撒迦利亞的口立時開了、舌頭也舒展了、就說出話來、稱頌　神。

EMEM (read chapter in EM)

Al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 그 입이 곧 열리고 혀가 풀리며 말을 하여 하나님을 찬송하니

LSLS (read chapter in LS)

Au même instant, sa bouche s'ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und alsbald ward sein Mund und seine Zunge aufgetan, und er redete und lobte Gott.

RSTRST (read chapter in RST)

И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.

SESE (read chapter in SE)

Y luego fue abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo a Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms