Luke 22:1 (EM)

Luke 22:26 - Pero entre vosotros no será así. Más bien, el que entre vosotros sea el importante, sea como el más nuevo; y el que es dirigente, como el que sirve.

Read :: Lucas 22

Listen :: Lucas 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 22:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But not so among you; on the contrary, he who is greatest among you, let him be as the younger, and he who governs as he who serves.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But among you it will be different. Those who are the greatest among you should take the lowest rank, and the leader should be like a servant.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But you are not to be like that. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who rules like the one who serves.

ESVESV (read chapter in ESV)

But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“It is not to be like that among you. On the contrary, whoever is greatest among you should become like the youngest, and whoever leads, like the one serving.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But it is not this way for you; rather, the one who is the greatest among you must become like the youngest, and the leader like the servant.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But it is not this way with you, but the one who is the greatest among you must become like the youngest, and the leader like the servant.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But not so with you; rather the one who is the greatest among you must become like the youngest, and the leader like the servant.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But it is not to be this way with you; on the contrary, the one who is the greatest among you must become like the youngest [and least privileged], and the [one who is the] leader, like the servant.

NETNET (read chapter in NET)

Not so with you; instead the one who is greatest among you must become like the youngest, and the leader like the one who serves.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But not so with you; rather let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.

ASVASV (read chapter in ASV)

But ye shall not be so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but ye are not so, but he who is greater among you -- let him be as the younger; and he who is leading, as he who is ministering;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But *ye* shall not be thus; but let the greater among you be as the younger, and the leader as he that serves.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.

VULVUL (read chapter in VUL)

vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrator

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا أَنْتُمْ، فَلا يَكُنْ ذلِكَ بَيْنَكُمْ، بَلْ لِيَكُنِ الأَعْظَمُ بَيْنَكُمْ كَالأَصْغَرِ، وَالْقَائِدُ كَالْخَادِمِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἀλλ᾽ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν

TRTR (read chapter in TR)

ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἀλλ᾽ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γενέσθω ὡς ὁ νεώτερος καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلَيْسَ هكَذَا، بَلِ الْكَبِيرُ فِيكُمْ لِيَكُنْ كَالأَصْغَرِ، وَالْمُتَقَدِّمُ كَالْخَادِمِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas vosotros, no así: antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más mozo; y el que es príncipe, como el que sirve.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

mas no así vosotros, sino sea el mayor entre vosotros como el más joven, y el que dirige, como el que sirve.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But let it not be so with you; but he who is greater, let him become like the younger; and he who is chief, like a servant.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但你們不可這樣．你們裡頭為大的、倒要像年幼的．為首領的、倒要像服事人的。

EMEM (read chapter in EM)

Pero entre vosotros no será así. Más bien, el que entre vosotros sea el importante, sea como el más nuevo; y el que es dirigente, como el que sirve.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 그렇지 않을지니 너희 중에 큰 자는 젊은 자와 같고 두목은 섬기는 자와 같을지니라

LSLS (read chapter in LS)

Qu'il n'en soit pas de même pour vous. Mais que le plus grand parmi vous soit comme le plus petit, et celui qui gouverne comme celui qui sert.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr aber nicht also! Sondern der Größte unter euch soll sein wie der Jüngste, und der Vornehmste wie ein Diener.

RSTRST (read chapter in RST)

а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий--как служащий.

SESE (read chapter in SE)

mas vosotros, no así; antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más joven; y el que es príncipe, como el que sirve.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms