Matthew 11:1 (EM)

Matthew 11:22 - Pero os digo que en el día del juicio el castigo para Tiro y Sidón será más tolerable que para vosotras.

Read :: Mateo 11

Listen :: Mateo 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 11:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I tell you, Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

ESVESV (read chapter in ESV)

But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for [the pagan cities of] Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

NETNET (read chapter in NET)

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you!

RSVRSV (read chapter in RSV)

But I tell you, it shall be more tolerable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.

ASVASV (read chapter in ASV)

But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but I say to you, to Tyre and Sidon it shall be more tolerable in a day of judgment than for you.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But I say to you, that it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in judgment-day than for you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But I say to you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But I tell you, it will be more tolerable for Tzor and Tzidon on the day of judgment than for you.

VULVUL (read chapter in VUL)

verumtamen dico vobis Tyro et Sidoni remissius erit in die iudicii quam vobis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ حَالَةَ صُورَ وَصَيْدَا فِي الدَّيْنُونَةِ، سَتَكُونُ أَكْثَرَ احْتِمَالاً مِنْ حَالَتِكُمَا!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πλὴν λέγω ὑμῖν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν

TRTR (read chapter in TR)

πλὴν λέγω ὑμῖν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ صُورَ وَصَيْدَاءَ تَكُونُ لَهُمَا حَالَةٌ أَكْثَرُ احْتِمَالاً يَوْمَ الدِّينِ مِمَّا لَكُمَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto os digo, que á Tiro y á Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que á vosotras.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para Tiro y para Sidón, que para vosotras.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But I say to you, It will be better for Tyre and Sidon in the day of judging, than for you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但我告訴你們、當審判的日子、推羅西頓所受的、比你們還容易受呢。

EMEM (read chapter in EM)

Pero os digo que en el día del juicio el castigo para Tiro y Sidón será más tolerable que para vosotras.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너희에게 이르노니 심판 날에 두로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬우리라

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi je vous le dis: au jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Doch ich sage euch: Es wird Tyrus und Sidon erträglicher gehen am Jüngsten Gericht als euch.

RSTRST (read chapter in RST)

но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.

SESE (read chapter in SE)

Por tanto yo os digo, que a Tiro y a Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a vosotras.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms