Matthew 19:1 (EM)

Matthew 19:25 - Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo: --Entonces, ¿quién podrá ser salvo?

Read :: Mateo 19

Listen :: Mateo 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 19:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When His disciples heard it, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”

ESVESV (read chapter in ESV)

When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

When the disciples heard this, they were utterly astonished and asked, “Then who can be saved? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When the disciples heard this, they were very astonished and said, “Then who can be saved?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When the disciples heard this, they were very astonished and said, “Then who can be saved?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when the disciples heard this, they were very astonished and said, “Then who can be saved?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

When the disciples heard this, they were completely [fn]astonished and bewildered, saying, “Then who can be saved [from the wrath of God]?”

NETNET (read chapter in NET)

The disciples were greatly astonished when they heard this and said, "Then who can be saved?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

When the disciples heard this they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, 'Who, then, is able to be saved?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when the disciples heard it they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?

WEBWEB (read chapter in WEB)

When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

HNVHNV (read chapter in HNV)

When the talmidim heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"

VULVUL (read chapter in VUL)

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus esse

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَدُهِشَ التَّلامِيذُ جِدّاً لَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ، وَسَأَلُوا: «إِذَنْ، مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَنْجُوَ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες τίς ἄρα δύναται σωθῆναι

TRTR (read chapter in TR)

ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες, Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا سَمِعَتَلاَمِيذُهُ بُهِتُوا جِدًّا قَائِلِينَ:«إِذًا مَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْلُصَ؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sus discípulos, oyendo esto, se asombraron en gran manera, diciendo: ¿Quién, pues, podrá ser salvo?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?

CHTCHT (read chapter in CHT)

門徒聽見這話、就希奇得很、說、這樣誰能得救呢。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo: --Entonces, ¿quién podrá ser salvo?

KORKOR (read chapter in KOR)

제자들이 듣고 심히 놀라 가로되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있으리이까

LSLS (read chapter in LS)

Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da das seine Jünger hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: Ja, wer kann denn selig werden?

RSTRST (read chapter in RST)

Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали: так кто же может спастись?

SESE (read chapter in SE)

Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms