Matthew 24:1 (EM)

Matthew 24:9 - Entonces os entregarán a tribulación y os matarán, y seréis aborrecidos por todas las naciones por causa de mi nombre.

Read :: Mateo 24

Listen :: Mateo 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 24:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then they will deliver you up to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations for My name’s sake.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because you are my followers.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name’s sake.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then they will hand you over to be persecuted, and they will kill you. You will be hated by all nations because of my name.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then^G5119 they will hand^G3860 you over^G3860 to tribulation^G2347 and kill^G615 you, and you will be hated^G3404 by all^G3956 nations^G1484 because^G1223 of My name^G3686.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations because of My name.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Then^G5119 they will deliver^G3860 you to tribulation^G2347, and will kill^G615 you, and you will be hated^G3404 by all^G3956 nations^G1484 because^G1223 of My name^G3686.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Then they will hand you over to [endure] tribulation, and will put you to death, and you will be hated by all nations because of My name.

NETNET (read chapter in NET)

"Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Then they will deliver you up to tribulation, and put you to death; and you will be hated by all nations for my name's sake.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.

YLTYLT (read chapter in YLT)

then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then shall they deliver you up to tribulation, and shall kill you; and ye will be hated of all the nations for my name's sake.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then will they deliver you up to be afflicted, and will kill you: and ye will be hated by all nations for my name's sake.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَئِذٍ يُسَلِّمُكُمُ النَّاسُ إِلَى الْعَذَابِ، وَيَقْتُلُونَكُمْ، وَتَكُونُونَ مَكْرُوهِينَ لَدَى جَمِيعِ الأُمَمِ مِنْ أَجْلِ اسْمِي؛

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

حِينَئِذٍ يُسَلِّمُونَكُمْ إِلَى ضِيق وَيَقْتُلُونَكُمْ، وَتَكُونُونَ مُبْغَضِينَ مِنْ جَمِيعِ الأُمَمِ لأَجْلِ اسْمِي.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時、人要把你們陷在患難裡、也要殺害你們．你們又要為我的名、被萬民恨惡。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces os entregarán a tribulación y os matarán, y seréis aborrecidos por todas las naciones por causa de mi nombre.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에 사람들이 너희를 환난에 넘겨주겠으며 너희를 죽이리니 너희가 내 이름을 위하여 모든 민족에게 미움을 받으리라

LSLS (read chapter in LS)

Alors on vous livrera aux tourments, et l'on vous fera mourir; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Alsdann werden sie euch überantworten in Trübsal und werden euch töten. Und ihr müßt gehaßt werden um meines Namens willen von allen Völkern.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое;

SESE (read chapter in SE)

Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las naciones por causa de mi nombre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms