Matthew 27:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Matthew 27:52 - Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron;

Read :: Mateo 27

Listen :: Mateo 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 27:52

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and the graves were opened; and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

NLTNLT (read chapter in NLT)

and tombs opened. The bodies of many godly men and women who had died were raised from the dead.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and the tombs broke open. The bodies of many holy people who had died were raised to life.

ESVESV (read chapter in ESV)

The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The tombs were also opened and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Also the tombs were opened, and many bodies of the [fn]saints who had fallen asleep were raised;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The tombs were opened, and many bodies of the [fn]saints who had fallen asleep were raised;

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the tombs were opened, and many bodies of the [fn]saints who had fallen asleep were raised;

AMPAMP (read chapter in AMP)

The tombs were opened, and many bodies of the saints (God’s people) who had fallen asleep [in death] were raised [to life];

NETNET (read chapter in NET)

And tombs were opened, and the bodies of many saints who had died were raised.

RSVRSV (read chapter in RSV)

the tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,

ASVASV (read chapter in ASV)

and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the tombs were opened; and many bodies of the saints fallen asleep arose,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the graves were opened, and many bodies of saints who slept, arose,

HNVHNV (read chapter in HNV)

The tombs were opened, and many bodies of the holy ones who had fallen asleep were raised;

VULVUL (read chapter in VUL)

et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَفَتَّحَتِ الْقُبُورُ، وَقَامَتْ أَجْسَادٌ كَثِيرَةٌ لِقِدِّيسِينَ كَانُوا قَدْ رَقَدُوا؛

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθησαν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθη,

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالْقُبُورُ تَفَتَّحَتْ، وَقَامَ كَثِيرٌ مِنْ أَجْسَادِ الْقِدِّيسِينَ الرَّاقِدِينَ

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y abriéronse los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the resting-places of the dead came open; and the bodies of a number of sleeping saints came to life;

CHTCHT (read chapter in CHT)

墳墓也開了．已睡聖徒的身體、多有起來的。

EMEM (read chapter in EM)

Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron;

KORKOR (read chapter in KOR)

무덤들이 열리며 자던 성도의 몸이 많이 일어나되

LSLS (read chapter in LS)

les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und die Erde erbebte, und die Felsen zerrissen, die Gräber taten sich auf, und standen auf viele Leiber der Heiligen, die da schliefen,

RSTRST (read chapter in RST)

и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли

SESE (read chapter in SE)

y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms