Matthew 4:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Matthew 4:15 - Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles.

Read :: Mateo 4

Listen :: Mateo 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 4:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“The land of Zebulun and the land of Naphtali,
By the way of the sea, beyond the Jordan,
Galilee of the Gentiles:

NLTNLT (read chapter in NLT)

“In the land of Zebulun and of Naphtali,
beside the sea, beyond the Jordan River,
in Galilee where so many Gentiles live,

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—

ESVESV (read chapter in ESV)

“The land of Zebulun and the land of Naphtali,
the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—

CSBCSB (read chapter in CSB)

Land of Zebulun and land of Naphtali,

along the road by the sea, beyond the Jordan,

Galilee of the Gentiles.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“THE LAND^G1093 OF ZEBULUN^G2194 AND THE LAND^G1093 OF NAPHTALI^G3508,

[fn]BY THE WAY^G3598 OF THE SEA^G2281, ON THE OTHER^G4008 SIDE^G4008 OF THE JORDAN^G2446, GALILEE^G1056 OF THE [fn]GENTILES^G1484—

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“THE LAND OF ZEBULUN AND THE LAND OF NAPHTALI,
[fn]BY THE WAY OF THE SEA, BEYOND THE JORDAN, GALILEE OF THE [fn]GENTILES—

LSBLSB (read chapter in LSB)

“THE LAND^G1093 OF ZEBULUN^G2194 AND THE LAND^G1093 OF NAPHTALI^G3508,

[fn]BY THE WAY^G3598 OF THE SEA^G2281, BEYOND^G4008 THE JORDAN^G2446, GALILEE^G1056 OF THE [fn]GENTILES^G1484—

AMPAMP (read chapter in AMP)

“THE LAND OF ZEBULUN AND THE LAND OF NAPHTALI,

BY THE WAY OF THE SEA, BEYOND THE JORDAN, GALILEE [in the district] OF THE GENTILES—

NETNET (read chapter in NET)

"Land of Zebulun and land of Naphtali, the way by the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles -

RSVRSV (read chapter in RSV)

"The land of Zeb'ulun and the land of Naph'tali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles--

ASVASV (read chapter in ASV)

The land of Zebulun and the land of Naphtali,

Toward the sea, beyond the Jordan,

Galilee of the Gentiles,

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations! --

DBYDBY (read chapter in DBY)

Land of Zabulon and land of Nepthalim, way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the nations:

WEBWEB (read chapter in WEB)

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles:

HNVHNV (read chapter in HNV)

"The land of Zevulun and the land of Naftali, Toward the sea, beyond the Yarden, Galil of the Goyim,

VULVUL (read chapter in VUL)

terra Zabulon et terra Nepthalim via maris trans Iordanen Galilaeae gentium

NAVNAV (read chapter in NAV)

«أَرْضُ زَبُولُونَ وَأَرْضُ نَفْتَالِيمَ، عَلَى طَرِيقِ الْبُحَيْرَةِ مَا وَرَاءَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، بِلادُ الْجَلِيلِ الَّتِي يَسْكُنُهَا الأَجَانِبُ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλίμ ὁδὸν θαλάσσης πέραν τοῦ Ἰορδάνου Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν

TRTR (read chapter in TR)

Γῆ Ζαβουλὼν καὶ Γῆ Νεφθαλείμ, ὁδὸν θαλάσσης πέραν τοῦ Ἰορδάνου Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«أَرْضُ زَبُولُونَ، وَأَرْضُ نَفْتَالِيمَ، طَرِيقُ الْبَحْرِ، عَبْرُ الأُرْدُنِّ، جَلِيلُ الأُمَمِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La tierra de Zabulón, y la tierra de Nephtalim, camino de la mar, de la otra parte del Jordán, Galilea de los Gentiles;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, Camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles;

BBEBBE (read chapter in BBE)

The land of Zebulun and the land of Naphtali, by the way of the sea, the other side of Jordan, Galilee of the Gentiles,

CHTCHT (read chapter in CHT)

說、『西布倫地、拿弗他利地、就是沿海的路、約但河外、外邦人的加利利地。

EMEM (read chapter in EM)

Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles.

KORKOR (read chapter in KOR)

스불론 땅과 납달리 땅과 요단강 저편 해변 길과 이방의 갈릴리여

LSLS (read chapter in LS)

Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils,

LUTLUT (read chapter in LUT)

"Das Land Sebulon und das Land Naphthali, am Wege des Meeres, jenseit des Jordans, und das heidnische Galiläa,

RSTRST (read chapter in RST)

земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,

SESE (read chapter in SE)

La tierra de Zabulón, y la tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms