Filipenses (Philippians) 2:13 :: Espanol Moderno (EM)

Philippians 2:13 - porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad.

Read :: Filipenses 2

Listen :: Filipenses 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 2:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.

ESVESV (read chapter in ESV)

for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For it is God who is working in you both to will and to work according to his good purpose.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

for it is God who is at work in you, both to [fn]desire and to work for His good pleasure.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

for it is God who is at work in you, both to will and to work for His good pleasure.

LSBLSB (read chapter in LSB)

for it is God who is at work in you, both to will and to work for His good pleasure.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For it is [not your strength, but it is] [fn]God who is effectively at work in you, both to will and to work [that is, strengthening, energizing, and creating in you the longing and the ability to fulfill your purpose] for His good pleasure.

NETNET (read chapter in NET)

for the one bringing forth in you both the desire and the effort - for the sake of his good pleasure - is God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

for God is at work in you, both to will and to work for his good pleasure.

ASVASV (read chapter in ASV)

for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.

DBYDBY (read chapter in DBY)

for it is God who works in you both the willing and the working according to his good pleasure.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For it is God who worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.

VULVUL (read chapter in VUL)

Deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntate

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ اللهَ هُوَ الَّذِي يُنْشِئُ فِيكُمُ الإِرَادَةَ وَالْعَمَلَ لأَجْلِ مَرْضَاتِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας

TRTR (read chapter in TR)

ὁ θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ اللهَ هُوَ الْعَامِلُ فِيكُمْ أَنْ تُرِيدُوا وَأَنْ تَعْمَلُوا مِنْ أَجْلِ الْمَسَرَّةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For it is God who is the cause of your desires and of your acts, for his good pleasure.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為你們立志行事、都是　神在你們心裡運行、為要成就他的美意。

EMEM (read chapter in EM)

porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희로 소원을 두고 행하게 하시나니

LSLS (read chapter in LS)

car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn Gott ist's, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.

RSTRST (read chapter in RST)

потому что Бог производит в вас и хотение и действие по [Своему] благоволению.

SESE (read chapter in SE)

porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Filipenses (Philippians) 2:13 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms