Proverbs 1:1 (EM)

Proverbs 1:11 - Si te dicen: "Ven con nosotros; estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes;

Read :: Proverbios 1

Listen :: Proverbios 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 1:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

If they say, “Come with us,
Let us lie in wait to shed blood;
Let us lurk secretly for the innocent without cause;

NLTNLT (read chapter in NLT)

They may say, “Come and join us.
Let’s hide and kill someone!
Just for fun, let’s ambush the innocent!

NIVNIV (read chapter in NIV)

If they say, “Come along with us; let’s lie in wait for innocent blood, let’s ambush some harmless soul;

ESVESV (read chapter in ESV)

If they say, “Come with us, let us lie in wait for blood;
let us ambush the innocent without reason;

CSBCSB (read chapter in CSB)

If they say — “Come with us!

Let’s set an ambush and kill someone.[fn]

Let’s attack some innocent person just for fun![fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

If^H518 they say^H559, “Come^H1980 with us,

Let’s lie^H693 in^H693 wait^H693 for blood^H1818,

Let’s ambush^H6845 the innocent^H5355 without^H2600 cause^H2600;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

If they say, “Come with us,
Let us lie in wait for blood,
Let us ambush the innocent without cause;

LSBLSB (read chapter in LSB)

If^H518 they say^H559, “Come^H1980 with us,

Let us lie^H693 in^H693 wait^H693 for blood^H1818,

Let us ambush^H6845 the innocent^H5355 without^H2600 cause^H2600;

AMPAMP (read chapter in AMP)

If they say, “Come with us;

Let us lie in wait to shed blood,

Let us ambush the innocent without cause;

NETNET (read chapter in NET)

If they say, "Come with us! We will lie in wait to shed blood; we will ambush an innocent person capriciously.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood, let us wantonly ambush the innocent;

ASVASV (read chapter in ASV)

If they say, Come with us,

Let us lay wait for blood;

Let us lurk privily for the innocent without cause;

YLTYLT (read chapter in YLT)

If they say, 'Come with us, we lay wait for blood, We watch secretly for the innocent without cause,

DBYDBY (read chapter in DBY)

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk secretly for the innocent without cause;

WEBWEB (read chapter in WEB)

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

HNVHNV (read chapter in HNV)

If they say, "Come with us, Let's lay in wait for blood; Let's lurk secretly for the innocent without cause;

VULVUL (read chapter in VUL)

si dixerint veni nobiscum insidiemur sanguini abscondamus tendiculas contra insontem frustra

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنْ قَالُوا: «تَعَالَ مَعَنَا لِنَتَرَبَّصَ بِالنَّاسِ حَتَّى نَسْفُكَ دِمَاءً أَوْ نَكْمُنَ لِلْبَرِيءِ وَنَقْتُلَهُ لِغَيْرِ عِلَّةٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־יֹאמְרוּ֮ לְכָ֪ה אִ֫תָּ֥נוּ נֶאֶרְבָ֥ה לְדָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְנָקִ֣י חִנָּֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐλθὲ μεθ᾽ ἡμῶν κοινώνησον αἵματος κρύψωμεν δὲ εἰς γῆν ἄνδρα δίκαιον ἀδίκως

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ قَالُوا: «هَلُمَّ مَعَنَا لِنَكْمُنْ لِلدَّمِ. لِنَخْتَفِ لِلْبَرِيءِ بَاطِلاً.

BESBES (read chapter in BES)

If they should exhort thee, saying, Come with us, partake in blood, and let us unjustly hide the just man in the earth:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si dijeren: Ven con nosotros, pongamos asechanzas á la sangre, acechemos sin motivo al inocente;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si dijeren: Ven con nosotros; Pongamos asechanzas para derramar sangre, Acechemos sin motivo al inocente;

BBEBBE (read chapter in BBE)

If they say, Come with us; let us make designs against the good, waiting secretly for the upright, without cause;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們若說、你與我們同去、我們要埋伏流人之血、要蹲伏害無罪之人．

EMEM (read chapter in EM)

Si te dicen: "Ven con nosotros; estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes;

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 네게 말하기를 우리와 함께 가자 우리가 가만히 엎드렸다가 사람의 피를 흘리자 죄없는 자를 까닭없이 숨어 기다리다가

LSLS (read chapter in LS)

S'ils disent: Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn sie sagen: "Gehe mit uns! wir wollen auf Blut lauern und den Unschuldigen ohne Ursache nachstellen;

RSTRST (read chapter in RST)

если будут говорить: 'иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,

SESE (read chapter in SE)

Si dijeren: Ven con nosotros, espiemos a alguno para matarle, acechemos al inocente sin razón;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms