Copy Options

Cite Print

Proverbios (Proverbs) 15:30 :: Espanol Moderno (EM)

Proverbs 15:30 - La luz de los ojos alegra el corazón, y una buena noticia nutre los huesos.

Read :: Proverbios 15

Listen :: Proverbios 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 15:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The light of the eyes rejoices the heart,
And a good report makes the bones healthy.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

A cheerful look brings joy to the heart;
good news makes for good health.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Light in a messenger’s eyes brings joy to the heart, and good news gives health to the bones.

ESVESV (read chapter in ESV)

The light of the eyes rejoices the heart,
and good news refreshes[fn] the bones.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Bright eyes cheer the heart;

good news strengthens[fn] the bones.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]Bright^H3974 eyes^H5869 gladden^H8055 the heart^H3820;

Good^H2896 news^H8052 [fn]refreshes^H1878 the bones^H6106.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]Bright eyes gladden the heart;
Good news puts fat on the bones.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]Bright^H3974 eyes^H5869 gladden^H8055 the heart^H3820;

A good^H2896 report^H8052 puts^H1878 fat^H1878 on the bones^H6106.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The light of the eyes rejoices the hearts of others,

And good news puts fat on the bones.

NETNET (read chapter in NET)

A bright look brings joy to the heart, and good news gives health to the body.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.

ASVASV (read chapter in ASV)

The light of the eyes rejoiceth the heart;

And good tidings make the bones fat.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.

DBYDBY (read chapter in DBY)

That which enlighteneth the eyes rejoiceth the heart; good tidings make the bones fat.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The light of the eyes rejoiceth the heart; and a good report maketh the bones fat.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

VULVUL (read chapter in VUL)

lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat ossa

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْبَهْجَةُ الْمُتَأَلِّقَةُ فِي الْعَيْنَيْنِ تُفْرِحُ قَلْبَ الصِّدِّيقِ، وَالْخَبَرُ الطَّيِّبُ يُنْعِشُ النَّفْسَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מְֽאוֹר־עֵ֭ינַיִם יְשַׂמַּֽח־לֵ֑ב שְׁמוּעָ֥ה ט֝וֹבָ֗ה תְּדַשֶּׁן־עָֽצֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

θεωρῶν ὀφθαλμὸς καλὰ εὐφραίνει καρδίαν φήμη δὲ ἀγαθὴ πιαίνει ὀστᾶ

SVDSVD (read chapter in SVD)

نُورُ الْعَيْنَيْنِ يُفَرِّحُ الْقَلْبَ. اَلْخَبَرُ الطَّيِّبُ يُسَمِّنُ الْعِظَامَ.

BESBES (read chapter in BES)

The eye that sees rightly rejoices the heart; and a good report fattens the bones.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La luz de los ojos alegra el corazón; y la buena fama engorda los huesos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La luz de los ojos alegra el corazón, Y la buena nueva conforta los huesos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat.

CHTCHT (read chapter in CHT)

眼有光使心喜樂．好信息使骨滋潤。

EMEM (read chapter in EM)

La luz de los ojos alegra el corazón, y una buena noticia nutre los huesos.

KORKOR (read chapter in KOR)

눈의 밝은 것은 마음을 기쁘게 하고 좋은 기별은 뼈를 윤택하게 하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Ce qui plaît aux yeux réjouit le coeur; Une bonne nouvelle fortifie les membres.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Freundlicher Anblick erfreut das Herz; eine gute Botschaft labt das Gebein.

RSTRST (read chapter in RST)

Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.

SESE (read chapter in SE)

La luz de los ojos alegra el corazón; y la buena fama engorda los huesos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbios (Proverbs) 15:30 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms