Proverbs 17:1 (EM)

Proverbs 17:2 - El siervo prudente se enseñoreará sobre el hijo que avergüenza, y junto con los hermanos compartirá la herencia.

Read :: Proverbios 17

Listen :: Proverbios 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 17:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A wise servant will rule over a son who causes shame,
And will share an inheritance among the brothers.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A wise servant will rule over the master’s disgraceful son
and will share the inheritance of the master’s children.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A prudent servant will rule over a disgraceful son and will share the inheritance as one of the family.

ESVESV (read chapter in ESV)

A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully
and will share the inheritance as one of the brothers.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A prudent servant will rule over a disgraceful son

and share an inheritance among brothers.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A servant^H5650 who acts^H7919 wisely^H7919 will rule^H4910 over a son^H1121 who acts^H954 shamefully^H954,

And will share^H2505 in the inheritance^H5159 among^H8432 brothers^H251.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully,
And will share in the inheritance among brothers.

LSBLSB (read chapter in LSB)

A slave^H5650 who acts^H7919 insightfully^H7919 will rule^H4910 over a son^H1121 who acts^H954 shamefully^H954,

And will share^H2505 in the inheritance^H5159 among^H8432 brothers^H251.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A wise servant will rule over the [unworthy] son who acts shamefully and brings disgrace [to the family]

And [the worthy servant] will share in the inheritance among the brothers.

NETNET (read chapter in NET)

A servant who acts wisely will rule over an heir who behaves shamefully, and will share the inheritance along with the relatives.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A slave who deals wisely will rule over a son who acts shamefully, and will share the inheritance as one of the brothers.

ASVASV (read chapter in ASV)

A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame,

And shall have part in the inheritance among the brethren.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A wise servant shall rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, And shall have a part in the inheritance among the brothers.

VULVUL (read chapter in VUL)

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem dividet

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْعَبْدُ الْعَاقِلُ يَسُودُ عَلَى الابْنِ الْفَاجِرِ، وَيُشَارِكُ الإِخْوَةَ فِي الْمِيرَاثِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עֶֽבֶד־מַשְׂכִּ֗יל יִ֭מְשֹׁל בְּבֵ֣ן מֵבִ֑ישׁ וּבְת֥וֹךְ אַ֝חִ֗ים יַחֲלֹ֥ק נַחֲלָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οἰκέτης νοήμων κρατήσει δεσποτῶν ἀφρόνων ἐν δὲ ἀδελφοῖς διελεῖται μέρη

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْعَبْدُ الْفَطِنُ يَتَسَلَّطُ عَلَى الابْنِ الْمُخْزِي وَيُقَاسِمُ الإِخْوَةَ الْمِيرَاثَ.

BESBES (read chapter in BES)

A wise servant shall have rule over foolish masters, and shall divide portions among brethren.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, y entre los hermanos partirá la herencia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, Y con los hermanos compartirá la herencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A servant who does wisely will have rule over a son causing shame, and will have his part in the heritage among brothers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

僕人辦事聰明、必管轄貽羞之子、又在眾子中、同分產業。

EMEM (read chapter in EM)

El siervo prudente se enseñoreará sobre el hijo que avergüenza, y junto con los hermanos compartirá la herencia.

KORKOR (read chapter in KOR)

슬기로운 종은 주인의 부끄러움을 끼치는 아들을 다스리겠고 또 그 아들들 중에서 유업을 나눠 얻으리라

LSLS (read chapter in LS)

Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein kluger Knecht wird herrschen über unfleißige Erben und wird unter den Brüdern das Erbe austeilen.

RSTRST (read chapter in RST)

Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.

SESE (read chapter in SE)

El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, y entre los hermanos compartirá la herencia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms