Proverbs 19:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 19:13 - El hijo necio es la ruina de su padre; y gotera continua son las contiendas de la mujer.

Read :: Proverbios 19

Listen :: Proverbios 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 19:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A foolish son is the ruin of his father,
And the contentions of a wife are a continual dripping.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A foolish child[fn] is a calamity to a father;
a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A foolish child is a father’s ruin, and a quarrelsome wife is like the constant dripping of a leaky roof.

ESVESV (read chapter in ESV)

A foolish son is ruin to his father,
and a wife’s quarreling is a continual dripping of rain.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A foolish son is his father’s ruin,

and a wife’s nagging is an endless dripping.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A foolish^H3684 son^H1121 is destruction^H1942 to his father^H1,

And the quarrels^H4066 of a wife^H802 are a constant^H2956 dripping^H1812.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A foolish son is destruction to his father,
And the contentions of a wife are a constant dripping.

LSBLSB (read chapter in LSB)

A foolish^H3684 son^H1121 is destruction^H1942 to his father^H1,

And the contentions^H4066 of a wife^H802 are a constant^H2956 dripping^H1812.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A foolish (ungodly) son is destruction to his father,

And the contentions of a [quarrelsome] wife are like a constant dripping [of water].

NETNET (read chapter in NET)

A foolish child is the ruin of his father, and a contentious wife is like a constant dripping.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A foolish son is ruin to his father, and a wife's quarreling is a continual dripping of rain.

ASVASV (read chapter in ASV)

A foolish son is the calamity of his father;

And the contentions of a wife are a continual dropping.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A calamity to his father is a foolish son, And the contentions of a wife are a continual dropping.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A foolish son is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continual dropping.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.

VULVUL (read chapter in VUL)

dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier

NAVNAV (read chapter in NAV)

الابْنُ الْجَاهِلُ مَدْعَاةُ خَرَابٍ لأَبِيهِ، وَمُخَاصَمَاتُ الزَّوْجَةِ كَنَقْرِ قَطَرَاتِ الْمَطَرِ الْمُتَتَابِعَةِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַוֺּ֣ת לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וְדֶ֥לֶף טֹ֝רֵ֗ד מִדְיְנֵ֥י אִשָּֽׁה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αἰσχύνη πατρὶ υἱὸς ἄφρων καὶ οὐχ ἁγναὶ εὐχαὶ ἀπὸ μισθώματος ἑταίρας

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلابْنُ الْجَاهِلُ مُصِيبَةٌ عَلَى أَبِيهِ، وَمُخَاصَمَاتُ الزَّوْجَةِ كَالْوَكْفِ الْمُتَتَابعِ.

BESBES (read chapter in BES)

A foolish son is a disgrace to his father: vows paid out of the hire of a harlot are not pure.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dolor es para su padre el hijo necio; y gotera continua las contiendas de la mujer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dolor es para su padre el hijo necio, Y gotera continua las contiendas de la mujer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A foolish son is the destruction of his father; and the bitter arguments of a wife are like drops of rain falling without end.

CHTCHT (read chapter in CHT)

愚昧的兒子、是父親的禍患．妻子的爭吵、如雨連連滴漏。

EMEM (read chapter in EM)

El hijo necio es la ruina de su padre; y gotera continua son las contiendas de la mujer.

KORKOR (read chapter in KOR)

미련한 아들은 그 아비의 재앙이요 다투는 아내는 이어 떨어지는 물방울이니라

LSLS (read chapter in LS)

Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein törichter Sohn ist seines Vaters Herzeleid, und ein zänkisches Weib ein stetiges Triefen.

RSTRST (read chapter in RST)

Глупый сын--сокрушение для отца своего, и сварливая жена--сточная труба.

SESE (read chapter in SE)

Dolor [es] para su padre el hijo loco; y gotera continua las contiendas de la mujer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms