Proverbs 21:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 21:6 - Acumular tesoros mediante la lengua de engaño es vanidad fugaz de los que buscan la muerte.

Read :: Proverbios 21

Listen :: Proverbios 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 21:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Getting treasures by a lying tongue
Is the fleeting fantasy of those who seek death.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

Wealth created by a lying tongue
is a vanishing mist and a deadly trap.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

The getting of treasures by a lying tongue
is a fleeting vapor and a snare of death.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Making a fortune through a lying tongue

is a vanishing mist,[fn] a pursuit of death.[fn][fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The acquisition^H6466 of treasures^H214 by a lying^H8267 tongue^H3956

Is a fleeting^H5086 vapor^H1892, the [fn]pursuit^H1245 of death^H4194.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The acquisition of treasures by a lying tongue
Is a fleeting vapor, the [fn]pursuit of death.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Working^H6466 for treasures^H214 by a lying^H8267 tongue^H3956

Is a fleeting^H5086 breath^H1892, by those who pursue^H1245 death^H4194.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Acquiring treasures by a lying tongue

Is a fleeting vapor, the seeking and pursuit of death.

NETNET (read chapter in NET)

Making a fortune by a lying tongue is like a vapor driven back and forth; they seek death.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

ASVASV (read chapter in ASV)

The getting of treasures by a lying tongue

Is a vapor driven to and fro by them that seek death.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The making of treasures by a lying tongue, Is a vanity driven away of those seeking death.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting breath of them that seek death.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro by them that seek death.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos mortis

NAVNAV (read chapter in NAV)

ادِّخَارُ الْكُنُوزِ بِلِسَانٍ مُنَافِقٍ، دُخَانٌ مَتَلاشٍ وَفَخٌّ مُمِيتٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

פֹּ֣עַל א֭וֹצָרוֹת בִּלְשׁ֣וֹן שָׁ֑קֶר הֶ֥בֶל נִ֝דָּ֗ף מְבַקְשֵׁי־מָֽוֶת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ ἐνεργῶν θησαυρίσματα γλώσσῃ ψευδεῖ μάταια διώκει ἐπὶ παγίδας θανάτου

SVDSVD (read chapter in SVD)

جَمْعُ الْكُنُوزِ بِلِسَانٍ كَاذِبٍ، هُوَ بُخَارٌ مَطْرُودٌ لِطَالِبِي الْمَوْتِ.

BESBES (read chapter in BES)

He that gathers treasures with a lying tongue pursues vanity on to the snares of death.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Amontonar tesoros con lengua mentirosa Es aliento fugaz de aquellos que buscan la muerte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who gets stores of wealth by a false tongue, is going after what is only breath, and searching for death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

用詭詐之舌求財的、就是自己取死．所得之財、乃是吹來吹去的浮雲。

EMEM (read chapter in EM)

Acumular tesoros mediante la lengua de engaño es vanidad fugaz de los que buscan la muerte.

KORKOR (read chapter in KOR)

속이는 말로 재물을 모으는 것은 죽음을 구하는 것이라 곧 불려 다니는 안개니라

LSLS (read chapter in LS)

Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen.

RSTRST (read chapter in RST)

Приобретение сокровища лживым языком--мимолетное дуновение ищущих смерти.

SESE (read chapter in SE)

Allegar tesoros con lengua de mentira, [es] vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms