Copy Options

Cite Print

Proverbios (Proverbs) 25:23 :: Espanol Moderno (EM)

Proverbs 25:23 - El viento del norte trae la lluvia; y la lengua detractora, el rostro airado.

Read :: Proverbios 25

Listen :: Proverbios 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 25:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The north wind brings forth rain,
And a backbiting tongue an angry countenance.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As surely as a north wind brings rain,
so a gossiping tongue causes anger!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Like a north wind that brings unexpected rain is a sly tongue—which provokes a horrified look.

ESVESV (read chapter in ESV)

The north wind brings forth rain,
and a backbiting tongue, angry looks.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The north wind produces rain,

and a backbiting tongue, angry looks.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The north^H6828 wind^H7307 brings^H2342 rain^H1653,

And a [fn]gossiping^H5643 tongue^H3956 brings an angry^H2194 face^H6440.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The north wind brings forth rain,
And a [fn]backbiting tongue, an angry countenance.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The north^H6828 wind^H7307 brings^H2342 forth^H2342 rain^H1653,

And a tongue^H3956 of secrets^H5643, an indignant^H2194 face^H6440.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The north wind brings forth rain;

And a backbiting tongue, an angry countenance.

NETNET (read chapter in NET)

The north wind brings forth rain, and a gossiping tongue brings forth an angry look.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The north wind brings forth rain; and a backbiting tongue, angry looks.

ASVASV (read chapter in ASV)

The north wind bringeth forth rain;

So doth a backbiting tongue an angry countenance.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A north wind bringeth forth rain, And a secret tongue -- indignant faces.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The north wind bringeth forth rain, and the angry countenance a backbiting tongue.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The north wind brings forth rain: So a backbiting tongue brings an angry face.

VULVUL (read chapter in VUL)

ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahentem

NAVNAV (read chapter in NAV)

رِيحُ الشِّمَالِ تَجْلِبُ الْمَطَرَ، وَاللِّسَانُ النَّمَّامُ يَسْتَأْثِرُ بِالنَّظَرَاتِ الْغَاضِبَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ר֣וּחַ צָ֭פוֹן תְּח֣וֹלֵֽל גָּ֑שֶׁם וּפָנִ֥ים נִ֝זְעָמִ֗ים לְשׁ֣וֹן סָֽתֶר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἄνεμος βορέας ἐξεγείρει νέφη πρόσωπον δὲ ἀναιδὲς γλῶσσαν ἐρεθίζει

SVDSVD (read chapter in SVD)

رِيحُ الشِّمَالِ تَطْرُدُ الْمَطَرَ، وَالْوَجْهُ الْمُعْبِسُ يَطْرُدُ لِسَانًا ثَالِبًا.

BESBES (read chapter in BES)

The north wind raises clouds; so an impudent face provokes the tongue.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As the north wind gives birth to rain, so is an angry face caused by a tongue saying evil secretly.

CHTCHT (read chapter in CHT)

北風生雨、讒謗人的舌頭也生怒容。

EMEM (read chapter in EM)

El viento del norte trae la lluvia; y la lengua detractora, el rostro airado.

KORKOR (read chapter in KOR)

북풍이 비를 일으킴 같이 참소하는 혀는 사람의 얼굴에 분을 일으키느니라

LSLS (read chapter in LS)

Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue mystérieuse un visage irrité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Nordwind bringt Ungewitter, und die heimliche Zunge macht saures Angesicht.

RSTRST (read chapter in RST)

Северный ветер производит дождь, а тайный язык--недовольные лица.

SESE (read chapter in SE)

El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbios (Proverbs) 25:23 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms