Proverbs 26:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 26:6 - Se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por medio de un necio.

Read :: Proverbios 26

Listen :: Proverbios 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 26:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who sends a message by the hand of a fool
Cuts off his own feet and drinks violence.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Trusting a fool to convey a message
is like cutting off one’s feet or drinking poison!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Sending a message by the hands of a fool is like cutting off one’s feet or drinking poison.

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever sends a message by the hand of a fool
cuts off his own feet and drinks violence.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The one who sends a message by a fool’s hand

cuts off his own feet and drinks violence.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

One who sends^H7971 a message^H1697 by the hand^H3027 of a fool^H3684

Chops^H7096 off^H7096 his own feet^H7272 and drinks^H8354 violence^H2555.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He cuts off his own feet and drinks violence
Who sends a message by the hand of a fool.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He cuts^H7096 off^H7096 his own feet^H7272 and drinks^H8354 violence^H2555

Who sends^H7971 words^H1697 by the hand^H3027 of a fool^H3684.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He who sends a message by the hand of a fool

Cuts off his own feet (sabotages himself) and drinks the violence [it brings on himself as a consequence].

NETNET (read chapter in NET)

Like cutting off the feet or drinking violence, so is sending a message by the hand of a fool.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who sends a message by the hand of a fool cuts off his own feet and drinks violence.

ASVASV (read chapter in ASV)

He that sendeth a message by the hand of a fool

Cutteth off his own feet, and drinketh in damage.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He is cutting off feet, he is drinking injury, Who is sending things by the hand of a fool.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off his own feet, and drinketh damage.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

HNVHNV (read chapter in HNV)

One who sends a message by the hand of a fool Is cutting off feet and drinking violence.

VULVUL (read chapter in VUL)

claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultum

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يَبْعَثُ بِرِسَالَةٍ عَلَى فَمِ جَاهِلٍ يَكُونُ كَمَنْ يَبْتُرُ الرِّجْلَيْنِ أَوْ يَجْرَعُ الظُّلْمَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מְקַצֶּ֣ה רַ֭גְלַיִם חָמָ֣ס שֹׁתֶ֑ה שֹׁלֵ֖חַ דְּבָרִ֣ים בְּיַד־כְּסִֽיל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐκ τῶν ἑαυτοῦ ποδῶν ὄνειδος πίεται ὁ ἀποστείλας δι᾽ ἀγγέλου ἄφρονος λόγον

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَقْطَعُ الرِّجْلَيْنِ، يَشْرَبُ ظُلْمًا، مَنْ يُرْسِلُ كَلاَمًا عَنْ يَدِ جَاهِل.

BESBES (read chapter in BES)

He that sends a message by a foolish messenger procures for himself a reproach from his own ways.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como el que se corta los pies y bebe su daño, así es el que envía algo por mano de un necio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como el que se corta los pies y bebe su daño, Así es el que envía recado por mano de un necio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who sends news by the hand of a foolish man is cutting off his feet and drinking in damage.

CHTCHT (read chapter in CHT)

藉愚昧人手寄信的、是砍斷自己的腳、自受損害。〔自受原文作喝〕

EMEM (read chapter in EM)

Se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por medio de un necio.

KORKOR (read chapter in KOR)

미련한자 편에 기별하는 것은 자기의 발을 베어 버림이라 해를 받느니라

LSLS (read chapter in LS)

Il se coupe les pieds, il boit l'injustice, Celui qui donne des messages à un insensé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer eine Sache durch einen törichten Boten ausrichtet, der ist wie ein Lahmer an den Füßen und nimmt Schaden.

RSTRST (read chapter in RST)

Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.

SESE (read chapter in SE)

El que da un cargo al que no tiene facultad para ejercitarlo, [es] el que envía algo por mano del loco; y beberá el daño.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms