Proverbs 3:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 3:30 - No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio.

Read :: Proverbios 3

Listen :: Proverbios 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 3:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not strive with a man without cause,
If he has done you no harm.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t pick a fight without reason,
when no one has done you harm.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not accuse anyone for no reason— when they have done you no harm.

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not contend with a man for no reason,
when he has done you no harm.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t accuse anyone without cause,

when he has done you no harm.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not contend^H7378 with a person^H120 for^H2600 no^H2600 reason^H2600,

If^H518 he has done^H1580 you no^H3808 harm^H7451.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not contend with a man without cause,
If he has done you no harm.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not contend^H7378 with a man^H120 without^H2600 cause^H2600,

If^H518 he has dealt^H1580 you no^H3808 [fn]harm^H7451.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not quarrel with a man without cause,

If he has done you no harm.

NETNET (read chapter in NET)

Do not accuse anyone without legitimate cause, if he has not treated you wrongly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not contend with a man for no reason, when he has done you no harm.

ASVASV (read chapter in ASV)

Strive not with a man without cause,

If he have done thee no harm.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Strive not with a man without cause, If he have not done thee evil.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Strive not with a man without cause, if he hath done thee no harm.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't strive with a man without cause, If he has done you no harm.

VULVUL (read chapter in VUL)

ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali fecerit

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تُخَاصِمْ أَحَداً مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ طَالَمَا لَمْ يُؤْذِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַל־תָּרִ֣יב עִם־אָדָ֣ם חִנָּ֑ם אִם־לֹ֖א גְמָלְךָ֣ רָעָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μὴ φιλεχθρήσῃς πρὸς ἄνθρωπον μάτην μή τι εἰς σὲ ἐργάσηται κακόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تُخَاصِمْ إِنْسَانًا بِدُونِ سَبَبٍ، إِنْ لَمْ يَكُنْ قَدْ صَنَعَ مَعَكَ شَرًّا.

BESBES (read chapter in BES)

Be not ready to quarrel with a man without a cause, lest he do thee some harm.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No pleitees con alguno sin razón, si él no te ha hecho agravio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No tengas pleito con nadie sin razón, Si no te han hecho agravio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not take up a cause at law against a man for nothing, if he has done you no wrong.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人未曾加害與你、不可無故與他相爭。

EMEM (read chapter in EM)

No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭없이 더불어 다투지 말며

LSLS (read chapter in LS)

Ne conteste pas sans motif avec quelqu'un, Lorsqu'il ne t'a point fait de mal.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, so er dir kein Leid getan hat.

RSTRST (read chapter in RST)

Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.

SESE (read chapter in SE)

No pleitees con alguno sin razón, si él no te ha hecho agravio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms