Proverbs 7:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 7:21 - Lo rindió con su mucha persuasión; lo sedujo con la suavidad de sus labios.

Read :: Proverbios 7

Listen :: Proverbios 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 7:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

With her enticing speech she caused him to yield,
With her flattering lips she seduced him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So she seduced him with her pretty speech
and enticed him with her flattery.

NIVNIV (read chapter in NIV)

With persuasive words she led him astray; she seduced him with her smooth talk.

ESVESV (read chapter in ESV)

With much seductive speech she persuades him;
with her smooth talk she compels him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

She seduces him with her persistent pleading;

she lures with her flattering talk.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

With her many^H7230 persuasions^H3948 she entices^H5186 him;

With her [fn]flattering^H2507 lips^H8193 she seduces^H5080 him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

With her many persuasions she entices him;
With her [fn]flattering lips she seduces him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

With her abundant^H7230 [fn]persuasions^H3948 she entices^H5186 him;

With her flattering^H2507 lips^H8193 she drives^H5080 him to herself.

AMPAMP (read chapter in AMP)

With her many persuasions she caused him to yield;

With her flattering lips she seduced him.

NETNET (read chapter in NET)

She persuaded him with persuasive words; with her smooth talk she compelled him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.

ASVASV (read chapter in ASV)

With her much fair speech she causeth him to yield;

With the flattering of her lips she forceth him along.

YLTYLT (read chapter in YLT)

She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

With her much enticement she beguiled him; with the smoothness of her lips she constrained him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she impelled him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

VULVUL (read chapter in VUL)

inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَغْوَتْهُ بِكَثْرَةِ أَفَانِينِ كَلامِهَا، وَرَنَّحَتْهُ بِتَمَلُّقِ شَفَتَيْهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀπεπλάνησεν δὲ αὐτὸν πολλῇ ὁμιλίᾳ βρόχοις τε τοῖς ἀπὸ χειλέων ἐξώκειλεν αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَغْوَتْهُ بِكَثْرَةِ فُنُونِهَا، بِمَلْثِ شَفَتَيْهَا طَوَّحَتْهُ.

BESBES (read chapter in BES)

So with much converse she prevailed on him to go astray, and with the snares of her lips she forced him from the right path.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, obligóle con la blandura de sus labios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Lo rindió con la suavidad de sus muchas palabras, Le obligó con la zalamería de sus labios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.

CHTCHT (read chapter in CHT)

淫婦用許多巧言誘他隨從、用諂媚的嘴逼他同行。

EMEM (read chapter in EM)

Lo rindió con su mucha persuasión; lo sedujo con la suavidad de sus labios.

KORKOR (read chapter in KOR)

여러가지 고운 말로 혹하게 하며 입술의 호리는 말로 꾀므로

LSLS (read chapter in LS)

Elle le séduisit à force de paroles, Elle l'entraîna par ses lèvres doucereuses.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie überredete ihn mit vielen Worten und gewann ihn mit ihrem glatten Munde.

RSTRST (read chapter in RST)

Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.

SESE (read chapter in SE)

Lo derribó con la mucha suavidad de sus palabras, con la blandura de sus labios lo persuadió.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms