Proverbs 9:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 9:17 - "Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso."

Read :: Proverbios 9

Listen :: Proverbios 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 9:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Stolen water is sweet,
And bread eaten in secret is pleasant.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Stolen water is refreshing;
food eaten in secret tastes the best!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Stolen water is sweet; food eaten in secret is delicious!”

ESVESV (read chapter in ESV)

“Stolen water is sweet,
and bread eaten in secret is pleasant.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Stolen water is sweet,

and bread eaten secretly is tasty! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Stolen^H1589 water^H4325 is sweet^H4985;

And bread^H3899 eaten in secret^H5643 is^H5276 pleasant^H5276.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Stolen water is sweet;
And bread eaten in secret is pleasant.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Stolen^H1589 water^H4325 is sweet^H4985;

And bread^H3899 eaten in secret^H5643 is^H5276 pleasant^H5276.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Stolen waters (pleasures) are sweet [because they are forbidden];

And bread eaten in secret is pleasant.”

NETNET (read chapter in NET)

"Stolen waters are sweet, and food obtained in secret is pleasant!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant."

ASVASV (read chapter in ASV)

Stolen waters are sweet,

And bread eaten in secret is pleasant.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Stolen waters are sweet, And hidden bread is pleasant.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Stolen waters are sweet, and the bread of secrecy is pleasant.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant."

VULVUL (read chapter in VUL)

aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavior

NAVNAV (read chapter in NAV)

«الْمِيَاهُ الْمَسْرُوقَةُ عَذْبَةٌ، وَالْخُبْزُ الْمَأْكُولُ خُفْيَةً شَهِيٌّ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

מַֽיִם־גְּנוּבִ֥ים יִמְתָּ֑קוּ וְלֶ֖חֶם סְתָרִ֣ים יִנְעָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἄρτων κρυφίων ἡδέως ἅψασθε καὶ ὕδατος κλοπῆς γλυκεροῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

«الْمِيَاهُ الْمَسْرُوقَةُ حُلْوَةٌ، وَخُبْزُ الْخُفْيَةِ لَذِيذٌ».

BESBES (read chapter in BES)

Take and enjoy secret bread, and the sweet water of theft.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es suave.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es sabroso.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Drink taken without right is sweet, and food in secret is pleasing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

偷來的水是甜的、暗喫的餅是好的。

EMEM (read chapter in EM)

"Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso."

KORKOR (read chapter in KOR)

도적질한 물이 달고 몰래 먹는 떡이 맛이 있다 하는도다

LSLS (read chapter in LS)

Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!

LUTLUT (read chapter in LUT)

"Die gestohlenen Wasser sind süß, und das verborgene Brot schmeckt wohl."

RSTRST (read chapter in RST)

'воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен'.

SESE (read chapter in SE)

Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es suave.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms