Psalm 102:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Psalms 102:14 - Tus siervos aman sus piedras, y de su polvo tienen compasión.

Read :: Salmos 102

Listen :: Salmos 102

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 102:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For Your servants take pleasure in her stones,
And show favor to her dust.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For your people love every stone in her walls
and cherish even the dust in her streets.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For her stones are dear to your servants; her very dust moves them to pity.

ESVESV (read chapter in ESV)

For your servants hold her stones dear
and have pity on her dust.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For your servants take delight in its stones

and favor its dust.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Surely^H3588 Your servants^H5650 [fn]take^H7521 pleasure^H7521 in her stones^H68,

And feel^H2603 pity^H2603 for her dust^H6083.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Surely Your servants [fn]find pleasure in her stones
And feel pity for her dust.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For^H3588 Your slaves^H5650 [fn]find^H7521 pleasure^H7521 in its stones^H68

And show^H2603 grace^H2603 to its dust^H6083—

AMPAMP (read chapter in AMP)

For Your servants find [melancholy] pleasure in the stones [of her ruins]

And feel pity for her dust.

NETNET (read chapter in NET)

Indeed, your servants take delight in her stones, and feel compassion for the dust of her ruins.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For thy servants hold her stones dear, and have pity on her dust.

ASVASV (read chapter in ASV)

For thy servants take pleasure in her stones,

And have pity upon her dust.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For thy servants take pleasure in her stones, and favour her dust.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For thy servants take pleasure in her stones, and favor the dust thereof.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For your servants take pleasure in her stones, And have pity on her dust.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 101:15] quoniam placitos fecerunt servi tui lapides eius et pulverem eius miserabilem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ عَبِيدَكَ يُسَرُّونَ بِحِجَارَتِهَا، يَشْتَاقُونَ إِلَى ذَرَّاتِ تُرَابِهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 102:15)כִּֽי־רָצ֣וּ עֲ֭בָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶ֑יהָ וְֽאֶת־עֲפָרָ֥הּ יְחֹנֵֽנוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 101:15) ὅτι εὐδόκησαν οἱ δοῦλοί σου τοὺς λίθους αὐτῆς καὶ τὸν χοῦν αὐτῆς οἰκτιρήσουσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ عَبِيدَكَ قَدْ سُرُّوا بِحِجَارَتِهَا، وَحَنُّوا إِلَى تُرَابِهَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 101:15) For thy servants have taken pleasure in her stones, and they shall pity her dust.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque tus siervos aman sus piedras, y del polvo de ella tienen compasión.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque tus siervos aman sus piedras, Y del polvo de ella tienen compasión.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For your servants take pleasure in her stones, looking with love on her dust.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的僕人原來喜悅他的石頭、可憐他的塵土。

EMEM (read chapter in EM)

Tus siervos aman sus piedras, y de su polvo tienen compasión.

KORKOR (read chapter in KOR)

주의 종들이 시온의 돌들을 즐거워하며 그 티끌도 연휼히 여기나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 102:15) Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en chérissent la poussière.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn deine Knechte wollten gerne, daß sie gebaut würde, und sähen gerne, daß ihre Steine und Kalk zugerichtet würden,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 101:15) ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.

SESE (read chapter in SE)

Porque tus siervos amaron sus piedras, y del polvo de ella tuvieron compasión.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 102 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 102 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms