Psalm 115:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Psalms 115:7 - tienen manos, pero no palpan; tienen pies, pero no andan; no emiten sonido con sus gargantas.

Read :: Salmos 115

Listen :: Salmos 115

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 115:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They have hands, but they do not handle;
Feet they have, but they do not walk;
Nor do they mutter through their throat.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They have hands but cannot feel,
and feet but cannot walk,
and throats but cannot make a sound.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They have hands, but cannot feel, feet, but cannot walk, nor can they utter a sound with their throats.

ESVESV (read chapter in ESV)

They have hands, but do not feel;
feet, but do not walk;
and they do not make a sound in their throat.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They have hands but cannot feel,

feet, but cannot walk.

They cannot make a sound with their throats.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]They have hands^H3027, but they cannot^H3808 feel^H4184;

[fn]They have feet^H7272, but they cannot^H3808 walk^H1980;

They cannot^H3808 make^H1897 a^H1897 sound^H1897 with their throat^H1627.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]They have hands, but they cannot feel;
[fn]They have feet, but they cannot walk;
They cannot make a sound with their throat.

LSBLSB (read chapter in LSB)

As for their hands^H3027, they do^H3808 not feel^H4184;

As for their feet^H7272, they do^H3808 not walk^H1980;

They do^H3808 not make^H1897 a^H1897 sound^H1897 with their throat^H1627.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They have hands, but they cannot feel;

They have feet, but they cannot walk;

Nor can they make a sound with their throats.

NETNET (read chapter in NET)

hands, but cannot touch, feet, but cannot walk. They cannot even clear their throats.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.

ASVASV (read chapter in ASV)

They have hands, but they handle not;

Feet have they, but they walk not;

Neither speak they through their throat.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Their hands, but they handle not, Their feet, and they walk not;

DBYDBY (read chapter in DBY)

They have hands, and they handle not; feet have they, and they walk not; they give no sound through their throat.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They have hands, but they don't feel; They have feet, but they don't walk; Neither do they speak through their throat.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 113:15] manus habent et non palpabunt pedes habent et non ambulabunt nec sonabunt in gutture suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَهَا أَيْدٍ لَكِنَّهَا لَا تَلْمَسُ. وَأَرْجُلٌ لَكِنَّهَا لَا تَمْشِي، وَلَا تُصْدِرُ مِنْ حَنَاجِرِهَا صَوْتاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְדֵיהֶ֤ם וְלֹ֬א יְמִישׁ֗וּן רַ֭גְלֵיהֶם וְלֹ֣א יְהַלֵּ֑כוּ לֹֽא־יֶ֝הְגּ֗וּ בִּגְרוֹנָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 113:15) χεῖρας ἔχουσιν καὶ οὐ ψηλαφήσουσιν πόδας ἔχουσιν καὶ οὐ περιπατήσουσιν οὐ φωνήσουσιν ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَهَا أَيْدٍ وَلاَ تَلْمِسُ. لَهَا أَرْجُلٌ وَلاَ تَمْشِي، وَلاَ تَنْطِقُ بِحَنَاجِرِهَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 113:15) they have hands, but they cannot handle; they have feet, but they cannot walk: they cannot speak through their throat.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Manos tienen, mas no palparán; tienen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Manos tienen, mas no palpan; Tienen pies, mas no andan; No hablan con su garganta.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They have hands without feeling, and feet without power of walking; and no sound comes from their throat.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有手卻不能摸．有腳卻不能走．有喉嚨也不能出聲。

EMEM (read chapter in EM)

tienen manos, pero no palpan; tienen pies, pero no andan; no emiten sonido con sus gargantas.

KORKOR (read chapter in KOR)

손이 있어도 만지지 못하며 발이 있어도 걷지 못하며 목구멍으로 소리도 못하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sie haben Hände, und greifen nicht; Füße haben sie, und gehen nicht; sie reden nicht durch ihren Hals.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 113:15) есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею.

SESE (read chapter in SE)

manos tienen, mas no palparán; tienen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 115 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 115 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms