Psalm 128:1 (EM)

Psalms 128:3 - Tu mujer será como una vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa.

Read :: Salmos 128

Listen :: Salmos 128

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 128:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Your wife shall be like a fruitful vine
In the very heart of your house,
Your children like olive plants
All around your table.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your wife will be like a fruitful grapevine,
flourishing within your home.
Your children will be like vigorous young olive trees
as they sit around your table.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

ESVESV (read chapter in ESV)

Your wife will be like a fruitful vine
within your house;
your children will be like olive shoots
around your table.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Your wife will be like a fruitful vine

within your house,

your children, like young olive trees

around your table.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Your wife^H802 will be like a fruitful^H6509 vine^H1612

[fn]Within^H3411 your house^H1004,

Your children^H1121 like olive^H2132 plants^H8363

Around^H5439 your table^H7979.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Your wife shall be like a fruitful vine
[fn]Within your house,
Your children like olive plants
Around your table.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Your wife^H802 shall be like a fruitful^H6509 vine^H1612

In the innermost^H3411 parts^H3411 of your house^H1004,

Your children^H1121 like olive^H2132 plants^H8363

All^H5439 around^H5439 your table^H7979.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Your wife shall be like a fruitful vine

Within the innermost part of your house;

Your children will be like olive plants

Around your table.

NETNET (read chapter in NET)

Your wife will be like a fruitful vine in the inner rooms of your house; your children will be like olive branches, as they sit all around your table.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thy wife shall be as a fruitful vine,

In the innermost parts of thy house;

Thy children like olive plants,

Round about thy table.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thy wife is as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thy house: thy children like olive plants around thy table.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your wife will be as a fruitful vine, In the innermost parts of your house; Your children like olive plants, Around your table.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 127:3] uxor tua sicut vitis fructifera in penetrabilibus domus tuae filii tui sicut germina olivarum in circuitu mensae tuae

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَكُونُ امْرَأَتُكَ كَكَرْمَةٍ مُثْمِرَةٍ فِي جَوَانِبِ بَيْتِكَ، وَأَبْنَاؤُكَ كَأَغْرَاسِ الزَّيْتُونِ حَوْلَ مَائِدَتِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֶשְׁתְּךָ֤ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 127:3) ἡ γυνή σου ὡς ἄμπελος εὐθηνοῦσα ἐν τοῖς κλίτεσι τῆς οἰκίας σου οἱ υἱοί σου ὡς νεόφυτα ἐλαιῶν κύκλῳ τῆς τραπέζης σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

امْرَأَتُكَ مِثْلُ كَرْمَةٍ مُثْمِرَةٍ فِي جَوَانِبِ بَيْتِكَ. بَنُوكَ مِثْلُ غُرُوسِ الزَّيْتُونِ حَوْلَ مَائِدَتِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 127:3) Thy wife shall be as a fruitful vine on the sides of thy house: thy children as young olive-plants round about thy table.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tu mujer será como vid que lleva fruto a los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你妻子在你的內室、好像多結果子的葡萄樹．你兒女圍繞你的桌子、好像橄欖栽子。

EMEM (read chapter in EM)

Tu mujer será como una vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다

LSLS (read chapter in LS)

Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock drinnen in deinem Hause, deine Kinder wie Ölzweige um deinen Tisch her.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 127:3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

SESE (read chapter in SE)

Tu mujer será como la vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 128 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 128 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms