Psalm 139:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Psalms 139:8 - Si subo a los cielos, allí estás tú; si en el Seol hago mi cama, allí tú estás.

Read :: Salmos 139

Listen :: Salmos 139

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 139:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

If I ascend into heaven, You are there;
If I make my bed in hell, behold, You are there.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If I go up to heaven, you are there;
if I go down to the grave,[fn] you are there.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.

ESVESV (read chapter in ESV)

If I ascend to heaven, you are there!
If I make my bed in Sheol, you are there!

CSBCSB (read chapter in CSB)

If I go up to heaven, you are there;

if I make my bed in Sheol, you are there.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

If^H518 I ascend^H5559 to heaven^H8064, You are there^H8033;

If I make^H3331 my bed^H3331 in [fn]Sheol^H7585, behold^H2009, You are there.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

If I ascend to heaven, You are there;
If I make my bed in [fn]Sheol, behold, You are there.

LSBLSB (read chapter in LSB)

If^H518 I ascend^H5559 to heaven^H8064, You are there^H8033;

If I make^H3331 my bed^H3331 in Sheol^H7585, behold^H2009, You are there.

AMPAMP (read chapter in AMP)

If I ascend to heaven, You are there;

If I make my bed in Sheol (the nether world, the place of the dead), behold, You are there.

NETNET (read chapter in NET)

If I were to ascend to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If I ascend to heaven, thou art there! If I make my bed in Sheol, thou art there!

ASVASV (read chapter in ASV)

If I ascend up into heaven, thou art there:

If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.

YLTYLT (read chapter in YLT)

If I ascend the heavens -- there Thou art, And spread out a couch in Sheol, lo, Thee!

DBYDBY (read chapter in DBY)

If I ascend up into the heavens thou art there; or if I make my bed in Sheol, behold, thou art there;

WEBWEB (read chapter in WEB)

If I ascend into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in She'ol, behold, you are there!

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 138:8] si ascendero in caelum ibi es tu si iacuero in inferno ades

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنْ صَعِدْتُ إِلَى السَّمَاوَاتِ فَأَنْتَ هُنَاكَ، وَإِنْ جَعَلْتُ فِرَاشِي فِي عَالَمِ الأَمْوَاتِ فَهُنَاكَ أَنْتَ أَيْضاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־אֶסַּ֣ק שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑תָּה וְאַצִּ֖יעָה שְּׁא֣וֹל הִנֶּֽךָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 138:8) ἐὰν ἀναβῶ εἰς τὸν οὐρανόν σὺ εἶ ἐκεῖ ἐὰν καταβῶ εἰς τὸν ᾅδην πάρει

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ صَعِدْتُ إِلَى السَّمَاوَاتِ فَأَنْتَ هُنَاكَ، وَإِنْ فَرَشْتُ فِي الْهَاوِيَةِ فَهَا أَنْتَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 138:8) If I should go up to heaven, thou art there: if I should go down to hell, thou art present.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si subiere á los cielos, allí estás tú: y si en abismo hiciere mi estrado, he aquí allí tú estás.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si subiere a los cielos, allí estás tú; Y si en el Seol hiciere mi estrado, he aquí, allí tú estás.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If I go up to heaven, you are there: or if I make my bed in the underworld, you are there.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我若升到天上、你在那裡．我若在陰間下榻、你也在那裡。

EMEM (read chapter in EM)

Si subo a los cielos, allí estás tú; si en el Seol hago mi cama, allí tú estás.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 하늘에 올라갈지라도 거기 계시며 음부에 내 자리를 펼지라도 거기 계시니이다

LSLS (read chapter in LS)

Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au séjour des morts, t'y voilà.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Führe ich gen Himmel, so bist du da. Bettete ich mir in die Hölle, siehe, so bist du auch da.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 138:8) Взойду ли на небо--Ты там; сойду ли в преисподнюю--и там Ты.

SESE (read chapter in SE)

Si subiere a los cielos, allí estás tú; y si hiciere mi estrado en el infierno, hete allí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 139 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 139 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms